Destiel One Shots (Traducción)

20. Música Celestial

Como humano, Cas sabía que era buena idea aprender sobre la cultura humana. Decidió empezar con la música, ya que a Dean le apasionaba el tema.

Mientras los chicos estaban cazando un fantasma, decidió entrar a la computadora de Sam para buscar música popular en google. No sabía por donde empezar, así que tecleó "música celestial".

Una de las sugerencias decía "música celestial video de Beyoncé", así que pinchó esa. Lo llevó a Youtube y mostraba un video musical de la tal Beyoncé. Estaba impresionado por la forma en la que cantaba, la forma en la que se movía. Era asombroso.

Pensó que había algún tipo de significado detrás del video. Había una mujer siendo poseída por alguna clase de demonio. Fue exorcizada con éxito, pero el "traje de carne", como Dean usualmente lo llamaba, no sobrevivió. El video tomaba lugar principalmente en su funeral. Y al final del video, había una versión del exorcismo. Y el cielo, no pudo esperar por ella. Obviamente.

Quería ver más de esos videos, así que pinchó el primer resultado luego de la publicidad. No era Beyoncé, era una mujer extraña conocida como Katty Perry, era "Unconditionally" o algo así; Luego descubrió a Rihanna con "What now"; y luego descubrió a su mujer favorita en Youtube.

Shakira.

Vio "Can't Remember To Forget You" y quedó encantado con su voz. Era hermosa. Luego volvió a ver a Rihanna. El video era descrito como "Ardiente", y Cas tuvo que estar de acuerdo, el agua se veía bastante cálida.

Quería escuchar más de sus canciones, así que volvió a google y buscó "Shakira". Encontró muchas canciones, "La la", "Loba", "Loca". La favorita de Cas era "Hips Don't Lie". Era pegajosa.

Cuando Sam y Dean volvieron de la cacería, Cas estaba en la biblioteca tarareando lentamente la canción. Había memorizado la letras, y se las sabía igual que como sabía los nombres de todos profetas. Dean lo escuchó tararear, y estaba tremendamente curioso.

—Cas, ¿qué estás tarareando?

Cas lo miró emocionado.

—Una canción de la mujer más asombrosa en Youtube.—Sonrió de oreja a oreja.

Dean rió.

—De acuerdo ¿Quién es esta mujer de Youtube?

Cas se paró, quedando justo en frente de Dean. Sonrió sin mirar a ninguna parte en particular y abrió la boca para cantar la canción que tan atrapado lo tenía.

"Oh baby when you talk like that

You make a woman go mad

So be wise and keep on

Reading the signs of my body

And I'm on tonight

You know my hips don't lie

And I'm starting to feel it's right

All the attraction, the tension