Destiel One Shots (Traducción)

25. Consíganse una habitación

Ligera dosis de smut (?)

_____________________

25 de diciembre del 2008, noche buena. La primera noche buena desde que Dean salió del infierno, Sam no tenía muchas ganas de celebrar las tan "esperadas" fiestas, pero sabía que Dean lo merecía. Para Dean, habían sido 40 años desde la última navidad.

Eran sólo él, Dean, Bobby y Castiel. Incluso tenían regalos y honestamente Sam no sabía que esperar de ellos. Además estaba la reciente relación entre Dean y Castiel, o Cas, como prefería ser llamado.

Sam se sentó en el viejo y desgastado sillón de Bobby. Estaba viendo TV mientras esperaba a que Dean llegara, dijo que tenía que ir a hacer un trámite ¿Qué tipo de trámite?

Estaba en la mitad de "El Grinch", cuando Dean entró usando un suéter verde militar con una cabeza de reno bordada en él. Llevaba una bolsita plástica en su mano, Sam esperaba que no fuese lo que pensaba que era. Dean le sonrió, y Sam sólo pudo soltar una carcajada en respuesta.

—El elfo gay llamó. Dijo que quería su suéter de vuelta.

Dean rió entre dientes. Sacó algo de la bolsa y se lo lanzó a Sam.

—Feliz puta Navidad.

Sam desenvolvió lo que le habían dado. Era un suéter, lamentablemente. Era como una de esas escenas de navidad: Nieve por todas partes, cielo estrellado y un árbol gigante lleno de adornos brillantes con regalos envueltos cuidadosamente con un lindo moño. Habían incluso personas cantando villancicos. Sam miró lentamente a Dean, quien tenía un sonrisa infantil plasmada en su rostro.

—Es broma ¿Cierto?

Se oyó un aleteó.

—Únete al club—dijo una voz grabe detrás de Sam.

Sam volteó para encontrar a Cas usando un —adivinaron— cursi suéter navideño bajo su gabardina. La mitad superior era roja, mientras que la inferior era blanca. También habían puntitos blancos mezclados con la parte roja para representar que estaba nevando. Había un hombre de nieve justo en el medio, adornado con las cosas más clichés que podía tener.

El suéter costó cerca de 10 dólares ¿La mirada en el rostro de Cas? No tenía precio.

Sam retuvo una risa.

—Eso... eso te sienta muy bien.

—Sí, creo que se ve sexy—sonrió Dean.

—Quizás tú eres el elfo gay—rió Sam, causando que Cas inclinara su cabeza en confusión.

—Vamos, Sammy—rogó Dean.—Póntelo.—apuntó al suéter.

—Um, no.—Sam le dio su famosa bitchface.

—¡Vamos! ¡Por favor! ¡Sólo esta vez!

No mucho después, Sam se rindió. Se puso el suéter, haciendo la promesa de evitar todo espejo hasta que se lo quitara. Pudo ver más cosas en la bolsa.

—¿Qué más tienes ahí?

Dean alcanzó la bolsa y le mostró a Sam un cintillo de astas de reno.

—No podía dejar a Bobby fuera—rió Dean mientras entraba a la cocina.

Escucharon voces, luego silencio, luego el sonido de un vaso al romperse y posiblemente un "Demonios, no" de Bobby. Sam sonrió. Se preguntaba si era posible convencer a Bobby de usar eso. Dean regresó al living.

—¿Lo convenciste?—preguntó.

—Eso creo—se mofó.

—Es un milagro navideño.