Destiel One Shots (Traducción)

19. ¿Gay? ¿Hetero? ¿A quién le importa?

La noche del baile de graduación. El peor miedo de Cas. Al igual que cualquier otro baile. Supuestamente el  baile de graduación tenía que ser divertido, pero todos esos homofóbicos estaban arruinando un poco la idea para Cas.

Fue con Dean, su novio. El hecho de que estaban saliendo era conocido, pero todavía no le sentaba bien a todo el mundo.

Eso pensaba Cas. Cada vez que caminaban por el pasillo tomados de las manos, los murmullos empezaban. Todos esos murmullos. No sabía exactamente lo que decían, pero claramente era sobre ellos dos.

Trató de sentirse seguro cuando entró con Dean, pero todos los miraban. Todos siempre los miraban. Demasiados pares de ojos juzgándolos en silencio. Algunos no tan silenciosos.

Murmullo.

Murmullo.

Murmullo.

Trataba de no obsesionarse con eso, pero le volvían loco ¿Que diablos decían? Nada bueno, estaba seguro.

Él y Dean se sentaron en la mesa de atrás. Dean sostenía sus manos.

—¿Qué pasa, bebé?

Cas suspiró.

—Tú sabes que pasa. Sabes exactamente que pasa.

—No dejes que te afecten. No sabes lo que dicen.

—¡Es eso! ¡Estoy cansado de no saber! Todos están hablando de mí, de nosotros, quiero saber que dicen. Me siento tan inseguro.

—No deberías sentirte así. Sabes que siempre estaré aquí para tí. Lo sabes, ¿verdad?

—Claro que lo sé. Sabes que lo hago.

—Entonces pruébalo.

—¿Cómo?

Dean se paró y le soltó una mano.

—¿Me concedes este baile?—sonrió.

Cas sonrió porque Dean sonrió. Era contagioso. Cas se paró y tomó la mano de Dean.

—Concedido.

Caminaron a la pista de baile, Cas se ponía más nervioso con cada paso que daba. Dean pareció notarlo.

—No te preocupes por lo que piensan. No importa. Sólo preocupate por lo que tú crees.

Una nueva canción empezó a sonar. Era una vieja canción de "REO Speedwagon".

"I can't fight this feeling any longer¹."

Se pararon en medio de la pista. Las manos de Dean estaban en la cintura de Cas y las manos de Cas en los hombros de Dean.

"And yet I'm still afraid of let it flow¹."

Se movieron al ritmo de la música, todas las preocupaciones de Cas parecieron desaparecer.

"What started out as friendship has grown together.

I wish I had the stenght to let it show¹."

Dean estaba cantando suavemente en el oído de Cas. Eso hizo a Cas sonreír.

"I tell myself that I can't hold on forever¹."