Destiel One Shots (Traducción)

17. Pequeño Cazador Congelado

El búnker estaba congelado. Había algo mal con el calefactor, y el búnker se había convertido en la Antártica, exceptuando la nieve, claro.

A Cas no le afectaba el clima invernal, ya que era un ángel. Pero se podría decir que los chicos estaban en su límite, se veía como si el frío fuera desagradable.

Sabía que las cosas estaban empezando a ponerse peor porque estaban temblando sin parar y sus narices estaban volviéndose rojas. Y mientras Dean se veía adorable con la nariz color carmesí, Cas tenía el presentimiento de que no era algo bueno.

Era tarde por la tarde cuando apareció en la habitación de Dean. Dean estaba envuelto en tres frazadas gruesas para combatir el frío.

—¿Qué pasa, Cas?—preguntó con la voz temblorosa, su respiración ligeramente visible en el aire.

—Creo que el clima frío está teniendo un efecto negativo en ti.

—Caramba ¿Tú crees?

Cas suspiró y apareció en la cama junto a él.

—Tengo la solución, pero tienes que acercarte más.

—¿Qué? ¿De qué hablas?

Cas extendió sus brazos.

—Ven aquí, Dean.

—¿Qué diablos estás...?

—Dean, está bien.

De mala gana Dean se subió a su regazo, las frazadas aún lo cubrían, y Cas hizo algo inesperado.

Desplegó sus grandes alas negras y envolvió a Dean en ellas. Esto lo tomó por sorpresa y dio un pequeño saltito.

—Está bien, Dean, son sólo mis alas.

—Cas ¿Desde cuando tienes alas?

—Siempre las he tenido, pero usualmente las escondo de la vista humana. Ahora veo que pueden ser útiles.

Y lo eran. Dean pudo sentir como empezaba a calentarse. Las alas de Cas eran bastante acogedoras. Eran muy suaves.

Cas removió las frazadas para hacer más fácil el cubrir a Dean. Sus alas eran muy cálidas, como una frazada calefaccionada.

—Estás lleno de sorpresas, ¿no?—preguntó Dean. Podía sentir como se ponía más y más cansado, las alas eran bastante relajantes. Trató de dormir, pero pronto descubrió que no podía.

—¿Tienes problemas para dormir?—susurró Cas en su oído.

—Un poco—bostezó Dean. Cas le sonrió mientras jugaba con su pelo, recorriéndolo con sus dedos.

"Say you, say me

Say it for always, that's the way it should be"

Comenzó a cantar Cas.

"Say you, say me

Say it together, naturally

I had a dream I had an awesom dream

People in the park playing games un the dark

And what they played Was a masquerade

And from behind walls of doubt a voice was crying out

Say you, say me

Say it for always, that's the way it should be

Say you, say me

Say it together, naturally¹"

Esa era una de las pocas canciones con las que Cas estaba familiarizado. Miró a Dean, quien estaba dormido en sus brazos. Y alas.

Lo acercó para mantenerlo caliente. Quería asegurarse de que no muriera congelado. Descansó su frente en Dean.

—Buenas noches, Dean. Mi pequeño cazador congelado.

___________

¹"Say you, say me" de Lionel Richie

"Di tú, digo yo

Dilo por siempre, esa es la manera que debe ser

Di tú, digo yo

Digámoslo juntos naturalmente

Tuve un sueño, tuve un sueño impresionante

Gente en el parque, jugando juegos en la oscuridad

Y lo que ellos jugaban era falso

pero detrás de los muros de las dudas una voz sollozaba:

Di tú, digo yo

Dilo por siempre, esa es la manera que debe ser

Di tú, digo yo

Digámoslo juntos, naturalmente"