The Educator (dark h.s.) - hungarian

Prológus

Rachel Wilson arra ébredt, hogy egy fém székhez van kötözve egy ingázó penge alatt. A szoba sötét volt és ködös, nem látott semmit, csak egy videólejátszót és egy kicsi képernyőt, amihez hozzá volt csatlakoztatva. Teste vonaglott a vas láncok szorítása alatt, de nem használt semmit. A vas ellen olyan küzdeni, mintha a falba vernéd a fejed. Bokáját felsértette az azokat szorító hideg fém, ahogy a láncok nem hagyták nyugodni az így is gyenge bőrét. Még a nyakát is lekötözték egy erős övvel, amit megpróbált leszedni, de kevés sikerrel járt. Kiáltásai visszhangoztak a rémisztő szobában, de senki sem hallhatta, egyedül volt.

Hirtelen a képernyőn feltűnt egy maszkot viselő alak. Be kellett ismernie, ha nem egy ilyen beteges szituációban lettek volna, kinevette volna a furcsa kinézete miatt. De természetesen, ezt nem tehette meg, az élete veszélyben volt és nem volt nevetgélős kedvében, nagyon távol állt tőle.

A maszk világoskék színű volt és mindkét oldalán két bíbor színű csík húzódott az álarc közepétől indulva, ami az indiánokra emlékeztette Rachel-t. Hosszú, fekete, göndör haj társult a maszk mellé, tisztán lehetett látni rajta, hogy nem az alakhoz tartozik.

"Hello Rachel, egy játékot akarok játszani. Jelenleg olyan reménytelennek érezheted magad, mint azok az emberek akiket te és a férjed félelem alatt tartotok. Természetesen rajtad múlik, hogy életben maradsz-e. Régóta figyelem a családodat, és azt kell, hogy mondjam, hogy undorodom tőletek. Loptok, gyilkoltok, hazudoztok, megvesztegettek másokat, ki engedett el titeket? Talán a jogi rendszer szabadságot adott nektek, de az kurvára biztos, hogy nem érdemlitek meg. Mivel a rendszerünk el van cseszve, örömmel leszek az a személy aki megleckéztet titeket. Tíz másodperc múlva a feletted lévő penge le lesz eresztve annyira, hogy elérje a tested. Harminc másodperc múlva ketté fog vágni. Csak annyit kell tenned, hogy megállítsd a gépet, hogy feláldozod a kezeidet - amik nyilvánvalóan nagy szerepet játszottak az ördögi bűneidben. Zúzd össze a kezeidet az oldalaidon lévő préselőkben, így a kézfejeid porrá zúzódnak és kiszabadulhatsz. Élj tovább, vagy halj meg, a te döntésed." A hang rekedtes és mély volt, de Rachel-t nem érdekelte. Sírt és a levegőbe ütött azért mert dühös volt és félt. Ördögi kacajt hallott, amitől kirázta a hideg. A fehér óra számolni kezdett.

Suhogó hanggal kezdett el a penge lengeni Rachel mellkasa előtt, mint ahogy azt mondták, egyre közelebb érve a testéhez. Teste lefagyott miközben kisírta szemeit. 'Inkább maradnék életben kezek nélkül, mint, hogy meghaljak.' Gondolta magában, és kezeit a préselőkbe dugta.

Vérfagyasztó sikoly hagyta el a száját miközben a szerkezet egyre jobban rászorult apró kezeire és összezúzta azokat. Vér folyt ki a gépből ami hihetetlenül gyorsan beszínezte a padlót. Kezei teljesen leváltak a testéről. A fájdalom elviselhetetlen volt amikor elérte azt a pontot ahol Rachel már nem érzett semmit. Látása elhomályosult amiért rengeteg vért veszített. Sajnos már túl késő volt és a penge elvégezte az utolsó hasítását is amivel ketté vágta Rachel testét. Rachel-ből egy félbe vágott, kezetlen test maradt ami egy vérrel borított fém asztalon hevert.

A rejtélyes göndör hajú férfi ránézett az élettelen nő holttestére, kétsége sem volt felőle, hogy ő volt az ördög maga. Ha nem - akkor egészen biztos, hogy a férje az. Ezeknek az embereknek kurva sok pénze van, amit nem törvényes úton szereztek. Ami azt illeti, ők voltak a legszégyentelenebb emberek akiket valaha látott. Bűnözők voltak és egyesével fogja őket levadászni, egyiket a másik után, nem érdekelte, hogy milyen könyörtelennek kell lennie hozzá. Azt kívánta, bárcsak kivághatná a szörnyűségeiket a világból és jóval helyettesíthetné őket.

"Viszlát Rachel Wilson." Suttogta és kiment a szobából, nem foglalkozva azzal, hogy eltemesse a szétroncsolt nőt.

Sziasztok! Nos itt is lenne a prológus. Remélem nem volt túl durva senkinek:D Ez egy kicsit más féle történet lesz, mint az eddigi fordításaim, de sosem árt egy kis változatosság. Hétvégére tudom ígérni a következő részt, és mivel nekünk nem lesz pénteken suli, lehet, hogy kettővel is megleplek benneteket amiért már ilyen sokan szavaztatok a történetre.😊❤

Írjátok meg a véleményeiteket és, hogy mire számítotok a történettel kapcsolatban.

Csináltam a fordításaimnak egy facebook csoportot (fenti kép alapján megtaláljátok). Ott folytatom tovább a 'The Exton House' cimű blogom fordítását. Csatlakozzatok! ☺

Szép hetet mindenkinek és kitartás a suliban! 😁