Remember Me ? (Traduction De L'oeuvre Originale De @thedamseven)

Léo

Léo se réveilla tout seul. Son réveil ne fonctionnait plus très bien. 07:50. Il avait 10 minutes pour se rendre au travail. Sa meilleure amie, Piper McLean, lui avait obtenu un emploi comme entrepreneur en série pour "Les Misérables". Lui et Piper étaient meilleurs amis depuis la classe de première, quand Piper avait déménagé de la Californie à New York. Il était toujours le clown de la classe et Piper était automatiquement devenue son partenaire dans le crime. Il enfila un jean et un t-shirt blanc et sprinta hors de chez lui et dans la rue. Il percuta environ six personnes sur son chemin vers le théâtre, il se précipita à l'intérieur pour voir Piper l'attendre sur scène.

-Hey Valdez ! Vous êtes encore en retard ! ricana-t-elle.

-Tais-toi McLean, il t'ait jamais arrivé d'être en retard !? cria-t-il alors qu'il marchait dans l'allée centrale.

-Eh bien cesse de te pavaner, ramène tes fesses ici, et aide à tout mettre en place ! Répondit-elle sur le même ton.

Bon, il monta sur scène et commença à installer les différents décors pour la pièce. Une fois que la scène d'ouverture fut fixée et prête, le spectacle commença.
Léo plaça l'ensemble du décor du spectacle.
Lorsque Piper commença sa chanson, tout le monde se tut et lui accorda toute son attention.

-"And now I'm all alone again no where to go no one to turn to
I do not want your money sir I came out here cause I was told to And now the night is near
And I can make believe hes here

Sometimes I walk alone at night when everybody else is sleeping I think of him and then I'm happy with the company in keeping
The city goes to bed and I can live inside my head
On my own pretending has beside me all alone I walk with him till morning
Without him I feel his arms around me
And when I lose my way I close my eyes and he has found me

In the rain the pavement shines like St Per
All the lights are misty in the river In the darkness the trees are full of starlight
And all I see is him and me forever and forever

And I know its only in my mind
That I'm talking to myself and not to him
And although I know that he is blind
Still I say
There a way for us

I love him.
But when the night is over
He is gone
The rivers just a river
Without him the world around me changes
The trees are bare and everywhere the streets are full of strangers
I love him.
But everyday I'm learning
All my life I've only been pretending

Without me his world will go on turning
The world is full of happiness that I have never known

I love him
I love him
I love him
But only on my own"

Au moment où elle eut fini Léo pleurait. Il le faisait toujours car lorsqu'elle chantait elle vibrait au son de sa musique et donnait l'impression de la vivre et de la ressentir. Elle possédait une voix magnifique. Il aimait l'entendre chanter. Léo poursuivit les changements de décors comme devait être organisé le spectacle. Durant l'entracte, il fut applaudi, mais pas autant que Piper.
Il entra dans sa loge pour découvrir son amie en train de faire une sieste sur son canapé. Elle en profitait car l'entracte était de 15 minutes.
Elle semblait si paisible quand elle dormait. Il s'assit dans un fauteuil et vérifia son facebook quand Chelsea, alias Cosette, arriva.

-Piper dort et tu pourrais t'empêcher la réveiller, lui reprocha Léo.

-Je ne suis pas à la recherche de Piper, Valdez. Quelqu'un dans le hall est à ta recherche. Lui dit Chelsea.

- Qui ?

-Quelqu'un du FBI.

Elle semblait un peu effrayée.

-D'accord, mais Chelsea, commença-t-il, n'ayez pas peur de moi, je n'ai rien fait.

Elle le regarda, hésitante.

-Bon, eh bien, ils semblent impatients.

Léo sortit de la loge et se dirigea vers le hall. Deux hommes étaient là à l'attendre.

-Puis-je vous aider ? Demanda Léo.

Les hommes se retournèrent et il les reconnus immédiatement.

-Percy Jackson et Jason Grace, soupira-t-il. Je n'y crois pas.

Jason fut le premier à parler :

-Comment vous connaissez-nous ?

-Nous sommes allés au même lycée. Mais pourquoi avez-vous besoin de moi ?

-Vous êtes le suspect n°1 pour le meurtre de Reyna Avila Ramirez Arellano, dit Percy, Y at-il un endroit privé où nous pourrions vous poser des questions ?

-Il y a un dressing vide. Ça irait ? Demanda Léo.

-Parfait, déclara Jason.

Léo les dirigea vers le vestiaire vide.

-Où étiez-vous la nuit du 9 Février entre 22 heures à minuit ? Demanda Percy.

-Facile, j'étais chez moi, il mentit.

La vérité était embarrassante.

-Donc, il n'y avait personne avec vous ? demanda Jason

-Non, j'étais seul, mentit-il à nouveau.

Percy le regarda fixement.

-Vous mentez. Savez-vous quelles seraient les conséquences si vous étiez le coupable de ce meurtre ?

Percy remit une photo du cadavre.

Léo vomit presque.

-D'accord, je n'était pas à la maison. Mais je ne peux pas vous dire où je me trouvais vraiment, vous ne me croiriez pas. Dit Léo.

-Eh bien, jusqu'à ce que nous ayons des preuves de votre innocence, vous serez placé en cellule de détention au commisariat, dit Percy. Jason remit à Percy une paire de menottes et ils l' emmenèrent hors de la pièce. Ils passèrent devant la porte ouverte de la loge de Piper où elle dormait encore. Léo eut un dernier aperçu de la scène et du public. Il croisèrent Chelsea qui haletait bruyamment et qui couru se réfugier dans les coulisses.

Léo fut mis à l'arrière de la voiture et ils partirent.