Remember Me ? (Traduction De L'oeuvre Originale De @thedamseven)

Frank

-Tu veux dire que tu ne te souviens pas de nous ? Demanda Frank.

Hazel lui lança un regard confus

-Je veux dire que je ne me souviens pas de quelque chose ou de quelqu'un, qui êtes-vous ?

-Euh ... Eh bien ... Je suis Frank ton, euh, petit ami, il soupira.

La boîte avec la bague qui se trouvait dans sa poche devenait de plus en plus lourde. Bien sûr, ils avaient seulement été ensemble pendant un certain temps, mais cela n'avait pas d'importance pour lui.

-J'ai un petit-ami ? Il est mignon ? J'aimerai vraiment me souvenir de tout maintenant, elle soupira.

Frank prit la main de Hazel, surprise mais elle ne la retira pas.

-Tout ira bien, tu te souviendras, je te le promets.

Elle sourit.

-Pourriez-vous, euh, dites-moi... qui sont-ils ? Fit-elle en désignant ses parents.

-Ce sont tes parents, Frank lui dit.

Elle hocha la tête.

-Pouvez-vous me racontez certaines choses au sujet de ma vie ?

Marie prit une inspiration fragile et se mit à raconter des histoires sur l'enfance d'Hazel.
Une fois Hazel avait perdu sa dent et pensait qu'il s'agissait d'une petite guimauve et l'avait mangée, une autre fois elle avait joué le rôle d'un poisson dans son lycée lors de la représentation de la Petite sirène. Après un certain temps, ils parlèrent quand Hazel avait 26 ans, et Frank raconta l'histoire de la façon dont ils s'étaient rencontrés.

-Votre êtes aussi un joueur de football américain ? dit-elle.

-WOW, fut la seule chose qu'elle dit après qu'il eût fini de raconter leur histoire.

Frank se mit à rire.

-Tu commences à te souvenir ?

-Je commence à me rappeler bits et peices," soupira-t-elle, mais je ne me souviens toujours pas vous.

Frank se senti écrasé de l'intérieur mais il ne laissa rien paraître. La jeune fille qu'il aimait le blessait terriblement en lui disant qu'elle ne se souvenait pas de lui.

-D'accord, alors... Nous allons allez à notre première, il mima des guillemets en l'air à "notre premier rendez-vous" pour voir si cela ravive ta mémoire.

Hazel sourit :

-J'adorerais.