Remember Me ? (Traduction De L'oeuvre Originale De @thedamseven)

Annabeth

Il ouvrit la porte. Il était grand avec les cheveux blonds courts et la peau pâle. Il portait un pantalon beige et un blazer brun sur une chemise bleue :

-Enchanté de vous rencontrer enfin Annabeth !

Il lui offrit son bras et elle le prit, hésitante.

-Moi de même. Mais.... où allons-nous ?

-Au Maple Club, répondit-il

-Ooh, c'est apparemment un endroit génial, dit-elle tandis qu'ils entraient dans sa voiture.

Ils arrivèrent au restaurant, on leur tira des chaises et ils s'assirent. Une serveuse avec de courts cheveux bruns vint les accueillir à table.

-Bonsoir, mon nom est Ruby et je serai votre serveuse ce soir, dit-elle, voici vos menus, souhaitez-vous boire du champagne ? Elle leva une grande bouteille noire.

-Bien sûr ! Répondirent les deux clients à l'unisson.

Ils se mirent à rire. Ruby versa le précieux liquide jaune dans deux coupes et s'en alla pour servir d'autres clients.

-Donc, Annabeth, qu'est-ce que c'est que de vivre en étant milliardaire ? Il demanda.

-Eh bien, certains jours, on se sent comme sur un nuage et d'autres c'est un enfer, dit-elle, et vous, qu'est-ce que c'est que de vivre en étant sénateur ?

-La plupart du temps, je travaille avec des hommes politiques et je ne comprends pas toujours de quoi ils parlent, soupira-t-il.

Annabeth regarda le menu. Ils possédaient un grand choix de plats et de desserts : allant des tuiles au parmesean, au cocktail de crevettes, passant par des crèmes brûlées ou des minis raviolis
Annabeth hésitait et ne savait pas quoi choisir.

-Savez-vous ce que vous allez prendre ? Il demanda.

-Oui, ces minis raviolis me font très envie. Et vous ? Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ? Lui demanda-t-elle.

-Eh bien, j'ai décidé de prendre le steak, lui dit-il.

Ruby revint quelques temps plus tard et prit leur commande.

-Parlez-moi de votre enfance, dit-elle.

-Eh bien, quand j'avais 8 ans j'ai commencé à courir sur piste et j'ai gagné environ 19 récompenses jusqu'à mes 16 ans, lui dit-il.

-19 récompenses ? C'est assez impressionnant, mais pas aussi impressionnant que d'obtenir un prix Nobel de la paix, sourit-elle.

-Vous avez reçu ce prix ? C'est incroyable ! Félicitations Annabeth, dit-il.

Le dîner arriva ensuite rapidement.

-Muhm, ces raviolis sont délicieuses ! S'exclama-t-elle.

-Le steak est parfait ! Répondit-il.

Les deux mangèrent tout en discutant toute la soirée. Ensuite, il insista pour aller payer les 137 $ du dîner, et ils quittèrent le restaurant pour se rendre dans un petit magasin de crème glacée pour le dessert. Elle en choisi une avec de la pâte à gâteau et il en prit une aux pépites de chocolat et à la menthe.

Ils marchèrent autour et bavardèrent un peu plus. Les sujets allèrent de blessures passées aux choses préférées. Annabeth appris ainsi que sa couleur préférée était le doré et qu'il aimait les oiseaux. Il la déposa chez elle à 22h48.

-J'ai passé une très bonne soirée en votre compagnie, Annabeth, dit-il.

-Tout comme moi, Octave.