Remember Me ? (Traduction De L'oeuvre Originale De @thedamseven)

Piper

Trois semaines.

Elle attendit pendant trois semaines.

Ses coupures étaient devenues des croûtes maintenant, ses bleus avaient presque disparu. Elle avait les cheveux crépus et secs, et l'entrepôt sentait les cadavres en décomposition. Ils paraissaient désormais assez proches du petit groupe. Même s'ils s'étaient réveillés après un repas ils étaient tous affamés.

Piper savait que personne ne viendrait pour elle ou ne la recherchait, elle n'avait pas de petit ami ou mari, la plupart de sa famille était morte ou ne l'aimait pas, ses collègues et sa cousine Silena pensaient sans doute qu'elle était morte ou alors ils n'avaient pas le temps et Léo, son seul ami, était ligoté à côté d'elle. Piper arrêta de manger à quelques repas.

Si quelqu'un se souciait d'elle et tentait de la chercher, elle aurait été trouvée à ce jour. S'ils pensaient qu'elle était morte ailleurs, pourquoi ne pouvait-elle pas l'être ?
Elle arrêta alors complètement de se nourrir. Les jours passèrent en silence, sauf pour le moment occasionnel du repas. Piper ne bougeait pas un muscle.

-Piper s'il te plaît mange, les gens se soucient là-bas pour toi, Léo disait.

-Oui, bien sûr, elle avait marmonné dans sa barbe.

Puis le silence.

-Piper ça fait trois jours s'il te plaît, la suppliait Octave.

Au moins, il n'était plus une brute avec personne.

Le silence se prolongeait.

Octave et Léo avaient continué de la supplier pendant trois jours de la même manière, tandis que Reyna la regardait juste avec des yeux tristes.
Puis quelque chose d'inattendu se produisit : Reyna prononça enfin quelque chose. Après trois jours, elle prenait la parole.

-Piper, c'est à propos de Jason ? Demanda-t-elle.

Piper voulait tout oublier autour de lui : tout au sujet de sa cicatrice blanche, ses cheveux d'or, ses magnifiques yeux bleus. Piper voulait oublier tout cela.

Elle s'était alors mise à nouveau à couper les aliments dans l'assiette placée sur ses genoux avec ses mains attachées à la chaise, sans oser dire un mot. Puis revint ce sentiment de désespoir. Cette fois, elle remplaça cela par de la colère.

-Si Jason se soucie tellement de moi, alors où est-il ? Pourquoi ne nous a-t-il pas encore trouvé ? Je ne pense même pas qu'il cherche, dit Piper avec hargne entre ses dents.

Tout le monde se tut.

Piper cessa de manger.