Remember Me ? (Traduction De L'oeuvre Originale De @thedamseven)

Léo

La minute d'avant, il causait avec Calypso à propos du show-biz et la minute suivante, il était ligoté, inconscient, à une chaise quelque part qui n'était pas l'appartement de Calypso. Il avait été battu et se trouvait ensanglanté avec des coupures et des contusions sur tout le corps. Tandis que Léo se réveillait de son état second, il vit une femme attachée à une chaise en face de lui.

-Enfin vous vous êtes réveillé, dit-elle.

Ses cheveux étaient longs et attachés en une tresse, son blazer violet et sa jupe crayon avaient été arrachés et déchirés, et son œil gauche était noir et sanglant. Ses bras étaient pleins de coupures et de sang et ils étaient accrochés par des cordes à l'accoudoir, comme l'étaient ses jambes au pieds de la chaise. Du sang coulait d'une coupure sur son front. Elle ressemblait à un cadavre.

-Où sommes-nous ? Léo demanda.

-Entrepôt 43, Baker Street. J'ai été ici pendant un certain temps maintenant, j'ai trouvé assez d'indices pour comprendre, dit-elle.

-Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

-Quelques semaines, répondit-elle. Je suis sur cette chaise depuis environ deux semaines. Tous les soirs au moment de m'endormir, quelqu'un vient et met un plateau sur mes genoux avec de la nourriture, et une fourchette est placée dans ma main.

Elle tortilla ses doigts sur l'accoudoir.

Léo pensa à combien il devait être difficile de manger comme ça, en se penchant vers votre main chaque fois que vous vouliez prendre une bouchée.

-Y'a-t-il quelqu'un d'autre ici ? Demanda-t-il.

-Quelques personnes, j'ai entendu des appels à l'aide venant des entrepôts à l'entoure, dit-elle avec dégoût.

Léo fit une pause et essaya d'entendre les gens crier à l'aide. Effectivement il les entendait. "Aidez moi !" "Où suis-je ?" "Que quelqu'un vienne me sauver !" Et divers autres cris. Léo avait peur maintenant. Il fuyait, et ne voulait pas être trouvé.

Il avait été retrouvé.

-Qui êtes-vous ? Elle lui demanda pour briser le silence.

-Je m'appelle Léo, et vous ?

-Reyna.