Remember Me ? (Traduction De L'oeuvre Originale De @thedamseven)

Frank

Aujourd'hui était le jour du spectacle. Frank aurait juré qu'il était en train de transpirer à travers sa chemise. Il était si nerveux de voir Hazel. Sur le chemin vers sa boutique, il s'arrêta à un magasin de fleurs et lui acheta une rose rouge.
Il s'arrêta ensuite devant la boutique pour la voir arriver de l'arrière-salle dans une robe bleue à fleurs splendide avec des chaussures de la couleur de ses yeux dorés surnaturels - mais magnifiques. Ses cheveux bouclés couleur caramel avaient été épinglés en une queue de cheval haute avec de petites boucles encadrant les côtés de son visage.

Magnifique.

- J'ai -vous- acheté hum- cette rose, il bégaya.

Ses oreilles commençèrent à rougir comme cela arrivait toujours lorsqu'il était nerveux. Hazel rougit.

-Je vous remercie Frank, dit-elle en mettant son bras sous le sien, tout en reniflant la fleur.

Frank aimait son léger accent du sud. Il eut des frissons en touchant sa peau.
Ils se dirigèrent vers sa voiture et il conduisit jusqu'au théâtre. Ils achetèrent un paquet de sucreries chacun et se dirigèrent vers les sièges du premier rang. Clarisse, Chris, Silena, et étonnamment Charles Beckendorf, le fiancé de Silena, étaient arrivés dix minutes plus tôt.

-Hé les gars, euh ceci est mon, euh, ma compagne pour la soirée, Hazel Levesque, bégaya Frank.

-Bonjour, Hazel ! Dirent-ils tout en lui tendant des mains, qu'elle serra.

-Ravi de te rencontrer ! Je suis Silena, ça c'est Clarisse, Chris, et mon fiancé, dit-elle en montrant sa main gauche et sa bague à son annulaire, Charlie.

Beckendorf faisait environ deux têtes de plus que Silena et Hazel, et avait une carrure athlétique, comme Frank, mais c'était une des rares choses qu'ils avaient en commun : Charles travaillait dans l'industrie, Frank jouait au football américain. Charles était afro-américain et avait la peau sombre comme Hazel, Frank était si pâle qu'on aurait presque dit un fantôme. Charles était confiant, et Frank était maladroit.
Ils étaient peut-être très différents mais tous les deux étaient les meilleurs amis du monde.

-Beau surnom, Charlie, ricana Frank.

-Hé ! Moi aussi je peux te donner des surnoms débiles Zhang !

Chris murmura quelque chose à l'oreille de Clarisse, son expression se durcit et elle s'assit.
Une femme blonde arriva avec un homme blond. Puis un autre homme blond qui semblait identique au premier vint avec un homme aux cheveux noirs. Le premier blond s'assit à côté de Frank, puis la femme, puis l'homme aux cheveux noirs, puis le deuxième blond. Tous étaient à peu près de l'âge de Frank, et tous lui paraissaient familiers.

Les lumières s'éteignirent et l'orchestre commença à jouer la musique d'intro. Frank vit l'homme aux cheveux noirs tourner la tête et regarder la femme blonde à plusieurs reprises, il semblait confus, mais pas toujours de la même façon. Son expression semblait aller avec la chanson qui était chantée "I Dreamed a Dream".
Hazel applaudissait bruyamment et pleurait doucement après cette performance. Frank lui tendit un mouchoir et audacieusement passa un bras autour d'elle. Elle ne le repoussa pas. L'homme se retourna vers la scène, applaudit la représentation. Frank décida de l'oublier. Le spectacle continua. Au moment où Fantine mourrut Frank et Hazel étaient tous les deux en larmes. Charlie, lui, luttait et Frank remarqua que l'homme se retournait à nouveau, mais cette fois, il regardait Frank avec incrédulité, Frank hocha juste la tête et donna une légère secousse. L'homme se retourna avec sa bouche légèrement ouverte face à la scène. Frank entendit Silena chanter

-"On My..."

Il ne pouvait pas s'empêcher de remarquer l'homme blond à côté de lui puis de froncer les sourcils. Frank pensait que la mise en scène était excellente mais l'homme contredisait cette idée.
Lorsque Éponine mourut, l'homme souriait mais Frank et Hazel était une fois de plus dans les larmes. Il vit le deuxième homme blond qui était aussi en larmes. Le spectacle se termina avec une ovation de l'auditoire. Il s'aperçut que les quatre personnes à côté de Frank avaient également réussi à obtenir des pass VIP pour les coulisses.

Et c'est là que le chao commença.