CAPÍTULO SEIS
Eu bati levemente nas costas da Isabella, "Hey, Bella?"
Ela grunhiu e virou-se para mim, levantando a sua mão para a minha cara e apertando-me a bochecha.
"Bella!" eu afastei a sua mão da minha cara e ela começou-se a rir.
"Avery?" ela arrastou a suas palavras.
"Sim, é a Avery." eu levantei-a da cama e levei-a para o corredor.
"O que é que fizeste à tua cara?" ela riu, "Tu tens três olhos!"
Eu fingi rir da sua piada enquanto entrámos no elevador para os chuveiros.
"Bella, precisas de tomar banho." eu disse. Ela iria ter que faltar a mais um dia de aulas mas, felizmente, encontrei o contacto da Sarah no telemóvel dela e perguntei-lhe se ela podia tomar notas para ela.
"Okay!" ela choramingou, segurando na sua camisola e tentando tirá-la pela sua cabeça.
"Whoa!" eu gritei, andando até ela para a impedir de se despir ainda mais, "Entra no chuveiro e despe-te lá. Atira as roupas pela cortina para mim."
Ela entrou no chuveiro e atirou as suas roupas pela cortina. Uns segundos depois, a água começou a cair.
Eu sentei-me no banco, esperando.
Quando a água parou, a Bella embrulhou a toalha à volta do seu corpo e saiu. Eu dei-lhe uma muda de roupa e ela voltou para dentro.
Depois de se mudar, ela saiu e lavou os dentes e o resto da maquilhagem na sua cara.
Para ser honesta, eu não fazia a mínima ideia porque estou a ajudar a Bella agora, depois de tudo o que ela me disse. Mas depois, a Bella era minha amiga e eu não a ia deixar andar pelo campus de noite bêbeda.
Depois de ela acabar, eu trouxe-a de volta para o nosso dormitório. Ela colapsou para a cama e adormeceu. O seu cabelo ainda estava molhado mas ao menos consegui que ela se limpasse e que chegasse aqui segura.
Eu pensava que ia voltar a dormir, mas quando olhei para o relógio já eram 6:38.
Eu decidi deixar a Bella dormir e ir ao café do campus. Mudei para um par de leggins e uma sweater. Eu calcei um par de botas e saí do campus.
Quando cheguei à pequena loja, pedi um café e sentei-me numa mesa do canto.
Eu peguei no meu portátil e comecei a escrever uma redação que tinha que fazer. Mordi a ponta do meu lápis enquanto pesquisava.
Eu olhei em frente para a caixa registadora. Não consegui evitar olhar para as pessoas sentadas nas outras mesas.
Havia um casal a beber chá e a partilhar um queque, uma rapariga a ler um livro no canto. Estava prestes a olhar para baixo para o meu computador e continuar a escrever, quando vi o Harry sentado no canto oposto da loja com a sua cabeça num livro de Inglês e o seu portátil na mesa com o seu café.
Eu tive que olhar duas vezes antes de perceber que era mesmo ele. Ele estava a usar calças pretas e uma t-shirt preta, até mesmo a usar óculos. Eu nunca me apercebi que ele usava óculos... e nunca me apercebi que ele fazia realmente o seu trabalho de casa.
Eu devo ter ficado a olhar por demasiado tempo porque ele esfregou as suas têmporas e olhou para cima do seu livro.
Os seus olhos eram tão verdes, mesmo de longe. Ele pareceu surpreso por me ver aqui.
Eu olhei rapidamente para baixo para o meu portátil e bebi um golo do meu café nervosamente.
Eu escrevi mais umas frases antes de ouvir alguém a sentar-se no lugar vazio do outro lado da mesa.
Harry.
"Nunca me apercebi que usavas óculos." eu estalo, nunca tirando os olhos do meu ecrã.
"Ninguém sabe e eu pretendo manter isso assim." ele disse, tirando os óculos dos seus olhos.
No fundo, eu queria mesmo que ele os mantesse. Fazem-no parecer sexy.
"Então. Estás a dizer que se eu contar a alguém, estou tramada?"
"Yah, basicamente." ele estalou de volta.
"Ouve, eu não quero saber se tu usas óculos ou não mas eu não quero ter mais nada a ver contigo. Por favor deixa-me sozinha."
Ele cerrou as suas sobrancelhas e inclinou-se para mim enquanto as suas mãos descansam na mesa.
"Eu não acho que isso vai acontecer. A tua amiga parece gostar bastante de mim e dos meus amigos." ele sorriu maliciosamente, brincando com um pacote de açúcar.
Eu inclinei-me na cabine e cruzei os meus braços sobre o meu peito. "A minha amiga ficou bêbeda duas vezes na semana passada por causa de ti e das tuas festas."
O Harry riu, "E como é que isso é culpa minha? É escolha dela beber... eu apenas forneço o álcool."
Eu semicerro os meus olhos para ele, mudando o assunto, "Porque é que estás aqui, de qualquer das maneiras?"
Ele olhou para a sua mesa de novo, "Trabalhos de casa."
Eu não consigo evitar em rir, "A sério?"
"Sim," ele diz, mantendo uma cara séria.
"Wow."
"Wow o quê?"
"Tu fazes mesmo trabalhos de casa."
"Yah, quero dizer, eu quero ter uma vida de sucesso."
"Como é que vais ser bem sucedido se estás sempre em festas?"
Ele inclinou a sua cabeça para trás e suspirou, "Por favor, Avery, cala a porra da boca dessas perguntas todas. Tudo o que fazes é perguntas!"
Senti o meu maxilar a cair, ele estava a ser tão simpático mas ele tinha duas caras e era rude.
"Fixe. Se tu me odeias, sai da minha mesa." eu estalo.
Ele saiu da mesa, pondo os seus óculos de volta.
Não importa o quão atraente eu o acho, a sua personalidade era terrível. Mas depois, eu não o podia julgar agora. Eu mal o conheço.
Eu tentei o meu máximo para ignorar o Harry o resto do tempo que estava aqui mas não conseguia evitar olhar para ele o tempo todo.
Assim que acabo a minha redação, o Harry mete o seu portátil na sua mala, assim como os seus óculos, e começou a mandar mensagens a alguém. O seu iPhone preto conseguia-se ouvir pelo café inteiro. Ele sorriu maliciosamente para o ecrã.
Uns minutos depois, a morena alta que estava com o Harry na noite passada entra no café a vestir uma saia e um crop top. O Harry levantou-se da sua mesa e cumprimentou-a com um longo beijo.
Quão falso ele era?
Ela sabe que ele usa óculos? Ela sabe que ele faz na verdade o seu trabalho da escola? Ela sabe sequer alguma coisa sobre ele?
Ele estava apenas a esconder todas essas coisas porque ele queria ser popular.
Mas lá no fundo, eu sei que algo sobre o Harry era diferente.
Ele era esperto e inteligente mas ele estava a escondê-lo para ficar no grupo dos populares.
VOCÊ ESTÁ LENDO
frat boy / h.s [tradução pt]
Fanfiction"Antes de apareceres, tudo o que me importava era ir a festas..." Esta história não é minha, estou apenas a traduzi-la. Escrita por @cigstyles