frat boy / h.s [tradução pt]

quarenta e sete

CAPÍTULO QUARENTA E SETE

Harry's POV

Eu liguei à Bella enquanto saía a correr pela porta.

Ela atendeu ao primeiro toque, "Harry?"

"Bella!" eu gritei enquanto corria pelas escadas para sair pela porta.

"Ela acordou? Por favor diz-me que sim."

Eu suspirei e sentei-me no lugar do condutor no carro da Avery, "Não, eles vão transferi-la para outro hospital na ponta do país."

Ela ficou em silêncio por uns minutos, "Porquê?"

"Suponho que será um hospital melhor..." eu conduzia até ao hospital.

Ela manteve-se em silêncio, "Vai e pára-os antes que eles a levem."

Eu assenti apesar de ela não me poder ver, "Assim o farei."

Eu desliguuei e pousei o telemóvel no assento ao meu lado.

Quando cheguei ao hospital, eu estacionei o carro da Avery e corri para o piso onde ela estava. Quando as portas do elevador se abriram, eu via a mãe dela e o Isaac de pé ao lado da Avery que estava numa maca.

"Esperem!" eu disse, correndo até eles.

A mãe da Avery olhou para mim e franziu a testa. O Isaac e todos os médicos seguiram por outro corredor.

"Não te quero votlar a ver depois disto!" ela caminhou diretamente até mim e afastou-me.

"Eu sei, não a culpo... Mas por favor, não a levem para a outra ponta do país. Todos os amigos dela estão preocupados."

"Amigos? Ela não dá uma merda para ti e para todos os teus amigos!"

Eu suspirei e olhei para o chão.

"Vamos levá-la a um hospital de Chicago, Harry. Ela precisa de um cuidado mais especializado e precisa disso rapidamente. Ali é o único lugar onde lhe podem dar isso." Ela disse.

"Como a levam para lá?"

"De helicóptero."

Eu assenti.

Ela nem sequer se despediu, seguiu o caminho pelo corredor para chegar até aos médicos que acompanhavam a Avery.

Eu passei as minhas mãos pelo meu cabelo enquanto voltava ao elevador que me levava ao piso principal.

Eu tinha fodido tudo. Se pudesse voltar ao início e fazer que tudo corresse bem, tê-lo-ia feito.

*

Eu conduzi de volta aos dormitórios. Não tinha outro sítio onde dormir e não tinha falado com o diretor sobre o 'vou abandonar a fraternidade'.

Quando cheguei e estacionei o carro, vi a Bella sentada num banco fora do edifício onde se encontravam os dormitórios. Eu fui ter com ela.

"Bella?" eu chamei.

Ela não respondeu, continuou sentada com as suas mãos na sua cara.

"O que aconteceu?" eu perguntei, "Bella, fala comigo."

"O Garret..." ela começou a chorar, "Acabou comigo."

Isto apanhou-me de surpresa. Tinha-me esquecido completamente que eles andavam.

"Porquê?" eu perguntei.

"Ele disse-me que não gostava da Sarah e que se eu continuasse a ser amiga dela, a nossa relação não ia funcionar..."

Eu sentei-me ao lado dela e passei a minha mão pelas suas costas em círculos.

"Já entraste?"

Ela abanou a cabeça, "Não quero voltar ao quarto, lembra-me demasiado dela."

A minha respiração alterou-se um bocado mas consegui levantar-me. Eu ajudei a Bella a levantar-se. Ambos fomos até à porta e para o terceiro piso.

Quando chegámos ao dormitório, entrámos.

Ao início, surpreendi-me com o que vi. Uma metade do quarto parecia ocupada mas a outra estava completamente vazia.

Todas as coisas da Avery tinham desaparecido.

Tudo.

"Que caralho?" a Bella atirou a sua mala ao chão.

"Onde estão as coisas dela?" eu perguntei, fechando a porta atrás de mim.

"Harry..." a voz da Bella partiu-se.

Eu olhei-a com os olhos muito abertos.

"...E se ela se foi? Não morrer, mas... e se nunca voltar?"