frat boy / h.s [tradução pt]

trinta e nove

CAPÍTULO TRINTA E NOVE

O Harry estacionou o carro no parque de estacionamento do hotel. "A sério que se vão casar num hotel?"

Eu assenti. "É bonito, porque não?"

O Harry deu as chaves do carro ao empregado de estacionamento e nós caminhámos para dentro. A receção do hotel era muito elegante, com três aranhas penduradas no teto e sofás elegantíssimos espalhados por toda a parte. Toda a gente que ali estava usava fatos ou vestidos. Eu vi o Isaac no bar e fui ter com ele.

"Onde é que é suposto eu sentar-me?" o Harry perguntou. Eu tinha-me esquecido completamente que eu era uma dama de honor e que teria que deixar o Harry sozinho durante toda a cerimónia. Eu tinha a certeza que ele podia sentar-se atrás de todos ou talvez ele encontrasse alguém que conheça e sentava-se com ele.

"Não importa." Eu disse, "Podes sentar-te onde quiseres."

Ele beijou-me na bochecha. "Vejo-te logo, não caias." Ele sorriu de seguida a toda a gente pelo corredor. Ele desapareceu numa esquina.

"Avery!" eu ouvi alguém a gritar o meu nome e virei-me para ver a Anastasia. Tinha a cabeça a espreitar numa porta.

Eu fui até ela e a minha boca abriu-se quando vi o seu vestido. Era grande e ajustado ao seu corpo, o vestido tinha as costas abertas, com apenas as tiras de pano que caíam nos seus ombros.

"Estás tão bonita." Eu sorri, ajeitando a cauda do seu vestido.

Ela agradeceu-me.

Eu olhei ao redor para reparar nas demasiadas raparigas na sala que sabiam com quem iam entrar menos eu.

"Anastasia," eu chamei-a, "Com quem é que eu vou entrar?"

Ela agarrou no seu ramo de flores da mesa antes de responder, "Com o Isaac."

Eu assenti, procurando pela sala. Finalmente encontrei-o sentado num sofá. Eu caminhei até lá e sentei-me ao lado dele.

"Parece que vamos entrar juntos."

Ele assentiu, dando um golo na sua bebida.

Algo estava a incomodá-lo mas eu sabia que ele não queria que o chateassem com isso. Eu caminhei até onde estavam as damas de honor e os padrinhos do casamento e juntei-me a eles, pois a cerimónia estava prestes a começar.

"Todos para os vossos lugares." Disse uma mulher que estava à porta.

Eu virei-me para ver que o Isaac se tinha posto numa fila. Eu olhei ao redor da sala antes de voltar a olhar para a frente, ele virou-se para ver a sua mãe, que estava no fim da fila.

"Estás bem?" eu perguntei.

Ele olhou para a Anastasia mais uma vez e depois para mim, "Sim, estou bem."

Eu assenti lentamente, deixando de lado a sua mentira. A primeira dama de honor e o primeiro padrinho caminharam para a agora aberta porta para o corredor.

"Suponho que temos que entrelaçar os braços ou...?" o Isaac perguntou.

Eu encolhi os ombros, "Suponho que sim."

Nós entrelaçámos os nossos braços. Ao início foi um pouco incómodo mas quando entrámos para o corredor, tornou-se menos. Eu sentia os olhos de todos em mim enquanto caminhávamos para o altar com todas as flores penduradas na parede.

Eu vi o Harry sentado ao lado de uma senhora e senhor mais velhos. Ele sorriu-me e eu sorri de volta.

Quando todos nos aproximámos do altar, eu vi como a Anastasia entrava pela porta. Toda a gente se levantou e ela fez o seu caminho até ao padre.