frat boy / h.s [tradução pt]

vinte e cinco

CAPÍTULO VINTE E CINCO

O resto da semana eu fiquei cá dentro e a estudar. Eu recuperei o trabalho que tinha por fazer e levantei de novo as minhas notas.

Na quinta, a Isabella arrastou-me para ver um filme com ela e o Garret. Ela afirmou que se eu ficasse dentro do dormitório e não fizesse nada por mais um dia que eu podia estar deprimida. Nós vimos uma estúpida, romântica e sentimental história de amor e apenas me fez ficar pior. Ainda por cima eu era a única a ver verdadeiramente o filme. O Garret e a Isabella estavam praticamente a comer as caras um do outro durante todo o tempo.

Enquanto deixávamos o cinema o Garret convidou-me a mim e à Isabella para uma festa numa discoteca amanhã à noite. Ele disse que nos ia arranjar umas identificações falsas, visto que ainda não somos legais, e que ele nos daria no caminho para lá.

Claro que a Isabella disse que queria ir. Eu estava hesitante por algumas razões. Primeiro, o Harry iria estar lá e segundo, eu não queria que nenhum de nós fosse para a prisão de novo.

Mas, eu decidi que ou ia ou iria ser deixada sozinha com os meus pensamentos.

Quando a noite de Sexta chegou, eu sentei-me no carro do Garret enquanto esperava com ele pela Isabella. Ela ainda estava no quarto a acabar a maquilhagem. Eu estava pronta para ir. Eu já estava irritada com o quão justo o meu vestido era e o quão liso e estático o meu cabelo estava. Eu nem sequer conseguia manter os meus olhos abertos por causa da quantidade de rímel e sombra de olhos que a Isabella me pôs.

"Tu estás bonita, Avery." Garret elogiou-me, "Estou feliz por saires hoje à noite."

Eu pus um sorriso falso, "Eu estou extremamente desconfortável mas obrigada."

Logo a seguir a Isabella abriu a porta e deslizou para o lugar do passageiro. Eu estava sozinha nos bancos de trás.

"Hey." Ele beijou a Isabella na bochecha. "Pronta?"

Ela assentiu.

"Quase me esquecia," Garret sorriu, mexendo no seu bolso. "Estes são para vocês."

Ele deu-me uma identificação falsa. Tinha uma foto minha com um nome falso e informação também falsa.

Garret meteu as chaves na ignição e começou a conduzir em direção à cidade.

"O meu nome agora é Danielle Martins?" a Isabella riu.

"Só quando o segurança perguntar." o Garret disse.

Eu olhei para o meu nome falso; Scarlett Evans.

Quando chegámos, o Garret estacionou o carro e nós atravessámos a estrada. Os meus pés já doíam dos meus saltos e nós ainda nem sequer lá estávamos.

Nós vimos o Harry, a Sarah e o Alex e mais uns poucos numa fila na frente. O Garret passou à frente de toda a gente e eu e a Isabella seguimo-lo. Eu troquei um olhar com o Harry. Eu conseguia sentir os seus olhos em mim enquanto ficava atrás da Isabella.

"Hey malta!" a Sarah sorriu, abraçando o Garret.

"Sarah, Avery e Isabella, vão para a frente." o Harry instruíu.

Eu cambaleei para o ínicio da linha, tentando evitar que o meu vestido subisse.

O segurança pediu as nossas identificações e todos lhe demos. Ele deixou-nos entrar a todos um por um. Enquanto entrávamos, o som da música encheu os meus ouvidos. O ar estava cheio de fumo. Eu segui a Sarah enquanto ela nos levou em direção a uma mesa grande.

"Podem meter as vossas coisas aqui!" ela gritou pela música. Eu assenti e pousei a minha mala e casaco na mesa. O Harry inclinou-se sobre mim e atirou o seu casaco para cima do meu. Eu virei-me para ele enquanto ele se endireitava.