frat boy / h.s [tradução pt]

treze

CAPÍTULO TREZE

Eu acordei com batidas na porta trancada do Harry. Eu estava demasiado assustada para me levantar e destrancá-la. Podia ser o Alex, o Zeke, ou até mesmo a Zoe.

Sento-me debaixo dos cobertores e toquei nas costas do Harry, "Harry!" eu sussurrei alto. Ele rolou na cama e grunhiu.

"O que foi?" ele murmurou, deitando-se de barriga para baixo e pondo a almofada em cima da sua cabeça.

"Harry, está alguém à porta." eu sussurrei de novo, com medo que a pessoa ouça a minha voz.

Ele grunhiu de novo e rolou na cama. "Diz-lhes para irem embora."

Eu suspirei e tirei os cobertores de cima de mim, a caminho da porta quando ouvi a voz da pessoa.

"Harry! Eu juro a deus, abre esta porta!"

Era a Zoe.

Não apenas a Zoe, mas merda, ela vai ficar tão zangada quando ela descobrir que dormi aqui e que o Harry me tirou da prisão a noite passada porque o pequeno plano de vingança dela falhou. Eu vi a cabeça do Harry a levantar-se da cama e rapidamente ele indicou-me para ir para o armário.

Eu assenti rapidamente e corri em direção ao armário, fechando a porta de madeira. Eu sentei-me no chão e pressionei os meus joelhos para o meu peito.

Eu ouvi o Harry a abrir a porta. A Zoe começou imediatamente a falar.

"Eu estive aqui fora por dez minutos!"

O Harry riu e eu podia dizer que ele estava aborrecido. "E então?"

"Quanto é que dormes?" a Zoe estala.

Apesar de eu não conseguir ver a cara do Harry pela porta do armário, eu sei que ele não estava a levar esta 'discussão' a sério.

"Quanto é que tentas e manipulas pessoas, huh?" o Harry atirou mesmo a ela. As palavras a cortarem-na como facas. "Eu sei o que fizeste à Avery na noite passada e por causa de ti ela esteve na prisão ontem."

Eu queria ver a cara da Zoe então eu silenciosamente e devagar estiquei a mão e abri a porta um bocadinho. Eu podia ver perfeitamente a Zoe. Ela estava ao pé da porta a segurar a sua mala e cruzando os seus braços. A sua cara não tinha preço, ela estava tão embaraçada.

"Eu-," ela tentou encontrar palavras, mas ela estava sem palavras.

"Exato, Zoe. Nada a dizer. Tu nunca pensas nas coisas. Tu magoas as pessoas só para chegares ao topo." o Harry respondeu.

A Zoe andou para trás com um olhar severo. "Estás a dizer que acabámos?"

O Harry riu em aborrecimento, "Nós nunca começámos."

Ela abanou a cabeça e andou até Harry, levando a sua mão até à cara dele, e dando-lhe uma estalada.

O Harry ficou imóvel, a sua cara vermelha e o seu maxilar cerrado.

"Vai-te foder." a Zoe disse, saindo do quarto e descendo as escadas.

O Harry suspirou e deixou-se cair na cadeira no fundo da sua cama.

Eu abri a porta e andei lentamente até ele.

"Estás bem?" eu perguntei, era uma pergunta estúpida mas eu não sabia que mais dizer.

O Harry levou a sua mão até à sua bochecha, "O anel dela arranhou a minha bochecha mas fora isso, yah estou bem."

Eu fui até à casa-de-banho e peguei nalguns lenços, pressionando-os contra a sua bochecha.