Ashes to Ashes

Capítulo Nove

KAT

PAPAI está trabalhando nos fundos da garagem. Ele precisa terminar as encomendas de canoa do verão passado. A temporada turística, basicamente, começa em um mês e meio. Assim que a neve se for e a grama começar a crescer, eles vão estar aqui em massa à procura de coisas para gastar dinheiro.

Então, Pat e eu estamos juntos na cozinha fazendo tacos. Temos até uma ciência. Eu estou cozinhando tiras de bife de flanco. Pat na mesa da cozinha enchendo taças de queijo desfiado, creme de leite, cebola vermelha, feijão preto, fatias de limão. Ele é muito particular sobre o tamanho das cebolas. De qualquer forma, as tortilhas estão ficando quentes no forno e o arroz amarelo está indo para a panela.

"Hey," eu digo, afastando-me a panela. "Quando você cozinha o bife, não o pressione para baixo com a espátula. Ele fica seco." Eu não sei se Pat me escuta ou não, porque ele não olha para cima. Então eu chuto sua cadeira com o pé. "Na verdade, você não está mesmo cozinhando. Não mesmo. Você só quer endurecê-lo de modo que o meio fica rosa. O pai odeia carne bem-feita. Se é bem feito, ele não vai comer."

Pat faz uma careta. "Você me fez foder os meus anéis de cebola. Tanto faz. Eu nunca cozinhei um bife."

"Bem, em breve você vai, a menos que você queira ir em um taco rápido enquanto eu estou na faculdade." É uma loucura pensar nisso. Nessa época, no próximo ano eu não estarei vivendo na Ilha Jar.

"Não chute-me para fora na noite do taco, por favor." E a questão é, Pat realmente soa triste. Meus olhos se enchem rápido de lágrimas. Pat nota. "Não", ele adverte.

"Eu não estou," eu digo, e enxugo os olhos. Mas, naturalmente, elas caem.

"Não!"

"Eu não estou!" Eu grito. "São as malditas cebolas, caramba!"

Pat ri baixinho. "Sim, tudo bem. Veja. Eu vou mudar de assunto. Eddie Shofull parou-me outra noite e disse-me alguma história sobre como você e Lillia chamado em uma coisa: pessoas desaparecidas e o fizeram entrar em uma casa".

Estou ocupada com o bife. "O que ele estava fazendo aqui em primeiro lugar?"

Pat me lança um olhar. "O que você acha?"

Eu balancei minha cabeça. "Esse porco-fumador-de-maconha! Você sabe, ele ameaçou colocar a mim e a Lil na cadeia por insultar um oficial."

"Caralho! Mas espere. O que estava acontecendo?"

Eu suspiro e abaixo o fogo. Eu nem sei por onde começar. "Você se lembra daquela garota que eu trouxe para porão da casa de Ricky na noite de Halloween?"

"Aquela que ajudou com uma das minhas cervejas depois de dizer que não bebia um gole dessa merda?"

"Oh, cale a boca. Eu dei-lhe dinheiro por nós duas. De qualquer forma, sim. Essa menina. Ela. . . ela basicamente desapareceu."

Pat dá de ombros. "Não estou surpreso. Ela era estranha."

"Ela não era estranha." Mas mesmo quando eu digo isso, eu sei que eu estou mentindo. Mary era estranha. Eu amo essa menina até a morte, mas ela não era exatamente normal.

"Ela era um pouco. Ok, não 'estranha' como 'aberração'. Mas. . . parecia que ela nunca tinha ido a uma festa antes".

"Ela provavelmente não tinha. Ela é muito protegida."

Eu puxo dois pedaços de bife da panela e coloco-as na tigela de comida de Shep. Ele ama bife. Mas ele mal os cheira. Ele não tem muito apetite nos dias de hoje, pobre cão velho.