christmas orphan // muke (traduzione italiana)

6

Michael

Musica. Oh Gesù.

Luke entrò in classe, sorridendo al professore.

Indossava un grande maglioncino grigio, degli jeans anch'essi grigio scuro e delle vans color bordeaux. Una coroncina di fiori che si abbinava alle scarpe, posta sopra la sua testa.

"Se non avete il vostro progetto oggi non prenderete la sufficienza, tranne per aver scritto un saggio di 5 pagine sulla storia della musica di Beethoven. Vi ho dato due settimane, il vostro lavoro dovrebbe essere finito" disse il professore appena tutti si sedettero sulle panchine.

Luke si mise accanto a me e mi chiese del nostro progetto.

Io gli porsi lentamente ed esitante il foglietto piegato.

Ashton stava guardando verso di noi, volgendo al biondo uno sguardo comprensivo appena aprì il foglio.

"Che è successo?" chiese, più preoccupato che arrabbiato.

"Per sbaglio l'ho messo nella lavatrice" dissi velocemente.

"Oh, gli incidenti succedono. Capisco, non preoccuparti. Possiamo lavorarci insieme comunque, se tu vuoi" disse.

Gli sorrisi, e lui posò il lavoro ormai rovinato nello zaino.

"Michael, tu sei il primo. Hai un compagno o fai tutto da solo?" mi chiese il professore di musica.

Mi alzai ed Ashton e Luke mi guardarono confusi.

"Da solo" dissi, prendendo la chitarra.

Luke mi toccò il braccio, "Michael, noi non abbiamo un-"

"Sta' zitto" allontanai con un leggero schiaffo la sua mano da me.

Indietreggiò sulla sedia, ancora chiaramente perplesso.

Mi sedetti di fronte a tutta la classe.

"Hai portato un inedito?" chiese.

Mi morsi il labbro e annuii.

-

Luke's POV.

"Ma che diavolo sta facendo?" chiesi ad Ashton.

"Scusa" mi sussurrò in risposta.

Mi girai verso Michael appena si mise in mezzo alla stanza.

Tirò fuori un foglietto e lo mise sul leggìo che aveva di fronte.

Iniziò a suonare, e la canzone mi risultò molto familiare.

Non capii finché non iniziò a cantare.

"You come to me with scars on your wrists

You tell me this will be the last night feeling like this

'I just come to say goodbye. Didn't want you to see me cry. I'm fine'

But I know it's a lie...

This is the last night you'll spend alone

Look me in the eyes so I know you know,

I'm everything you want me to be.

This is the last night you'll spend alone,

I'll wrap you in my arms and I won't let go

I'm everything you need me to be..."

Mi ha rubato la canzone.

Immagino che neanche sappia quanto queste parole siano importanti per me.

Tanto per due innamorati.

Pensavo di aver finalmente un amico.

Sono stato così gentile con lui.

Che stupido che ero a pensare che volesse essere mio amico.

Nessuno vuole.

Tutti qui mi odiano, ma non so perché.

"Luke, stai piangendo?" sentii Ashton sussurrare.

Mi toccai il volto e notai delle lacrime sulla mia mano.

Alzai le spalle.

"Stai bene?" mi domandò.

"No" dissi piano, guardando poi Michael.

Mi diressi verso il professore.

"Posso andare in infermeria? Non mi sento bene" chiesi.

"Certo, vai pure" rispose.

Stavo camminando lungo il corridoio e subito sentii qualcuno seguirmi da dietro.

"Luke!" mi chiamarono.

Mi voltai e vidi Ashton.

"Per favore portami a casa" piansi.

Circondò le sue braccia intorno a me.

"Luke, mi dispiace. Avrei dovuto dirtelo"

Affondai la testa nella sua spalla.

"Per favore portami soltanto a casa" sussurrai.

Lui annuì e mi guidò verso la sua macchina.

Singhiozzai durante tutto il tragitto verso casa, mentre Ashton mi accarezzava la schiena.

"Ashton? Perché tutti mi odiano?" gli chiesi appena arrivammo all'interno del parcheggio dell'orfanotrofio.

"Luke, nessuno ti odia"

"Sì invece. Lo hanno detto tutti"

"Perché sono gelosi di te. Luke, tu sei sempre felice e vivace, e sembra che questo alle persone non piaccia, penso"

"Perché no? Faccio i complimenti ogni giorno a tutti, e cerco di farli sentire bene, ma nonostante questo sono il ragazzo più odiato" dissi, e il mio labbro inferiore cominciò a tremare di nuovo.

Lui si accigliò.

"Anche Michael mi odia" iniziai a piangere.

"Lui non ti odia, Luke" rispose Ashton gentilmente.

"Allora perché mi ha rubato la canzone? Lui non voleva lavorare con me fin dall'inizio. Voleva soltanto il mio progetto. Ashton, tutto ciò che voglio è un amico. Soltanto qualcuno con cui parlare"

"Luke, tu hai me"

Scossi la testa. "So che sei mio amico solo perché tua madre ti dice di farlo. Ma sto bene così, credo. O comunque lo ero. Sono sempre rimasto da solo negli ultimi dieci anni della mia vita" dissi, pulendomi la faccia con le maniche del mio maglioncino.

.

Ashton's POV.

Dopo che Luke scese dalla mia macchina e corse dentro, collassai completamente.

Vedere Luke piangere mi ha spezzato letteralmente il cuore.

È il ragazzo più felice che io conosca.

È sempre così allegro e vivace, fa sentire le persone bene con loro stesse, ma mai nessuno lo ringrazia.

Questo mi fa pensare che anche le persone più felici sono distrutte dentro.

Spero che Michael si senta male per ciò che ha fatto.

E spero che il senso di colpa lo laceri in mille pezzettini.

-

blackveilmuke © all rights reserved.