Born To Die( Persian Translation)

Video games

[Verse 1]
Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name
Open up a beer
توی حیاط پشتی آواز میخونیم
توی ماشین پرسرعتت بی حرکت نشستم
و اسمم رو زمزمه میکنم
یه شیشه ی دیگه آبجو باز میکنم
And you say "get over here"
And play a video game
I'm in his favorite sun dress
و تو میگی بیا اینجا
خودمون رو با یه بازی ویدیویی سرگرم میکنیم
پیرهن تابستونی رو پوشیدم که دوست داره
Watching me get undressed
Take that body downtown
I say you the bestest
اون پسر و به پایین شهر میبرم
در حالی که دارم لباسم رو در میارم
بهش میگم که بهترینه
Lean in for a big kiss
Put his favorite perfume on
Go play a video game
خم میشم که ببوسمش
عطر مورد علاقه ش رو زدم
داریم میریم که یه بازی بکنیم

[Chorus]
It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
فقط تویی ، فقط تویی ، همه ی اینا به خاطر تویی
هرکاری و که میکنم ... همیشه بهت میگم
بهشت من ، زمینی هست که تو رو توش داشته باشم
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
هرکاری و که میخوای بکنی بهم بگو
شنیدم از دخترهای بد خوشت میاد
آیا واقعا حقیقت داره عزیزم ؟
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do
این بهتر ازون چیزی که تصورش رو میکردم
دیگران میگن دنیا برای عشاق ساخته شده
زندگی زمانی ارزش داره که بدونی یکی دوستت داره
عزیزم ... زندگی برام ارزش داره چون تو من و دوست داری

[Verse 2]
Singing in the old bars
Swinging with the old stars
Living for the fame
Kissing in the blue dark
Playing pool and wild darts
Video games
توی بارهای قدیمی میخونیم
با ستاره های قدیمی که داشتیم تاب میخوریم و برای اینکه آوازمون همه جا رو پر کنه زندگی میکنیم
توی آسمون آبی شب همدیگرو میبوسیم
با استخر و بازی دارت و بازی های ویدیو سرگرمیم
He holds me in his big arms
Drunk and I am seeing stars
This is all I think of
Watching all our friends fall
In and out of Old Paul's
This is my idea of fun
Playing video games
منو تو بازو های بزرگش به آغوش میکشه
مستیم و دارم ستاره ها رو تماشا میکنم ، این همه ی اون چیزی هست که اون لحظه بهش فکر میکنم
دیدن همه ی دوستانی که فرو میریزنن و خرد میشن از دیدن (پل) قدیمی من
این نقشه ی من برای تفریح هست ( مثل پیش بردن داستان یه بازی ویدیویی

[Chorus] x2