Born To Die( Persian Translation)

Without you

[Verse 1]
Everything I want I have
Money, notoriety and rivieras
I even think I found God
In the flash bulbs of the pretty cameras
Pretty cameras, pretty cameras
Am I glamorous? Tell me am I glamorous?
هر چیزیو که خواستم دارم
پول،بدنامی و منطقه های تفریحی مدیترانه
حتی فکر میکنم خدارو پیدا کردم
در فلش های این دوربین های زیبا1
دوربین های زیبا،دوربین های زیبا
آیا من جذابم؟بهم بگو آیا من جذابم؟2

[Chorus 1]
Hello? Hello?
C-can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall
Boy you're so dope
Your love is deadly
Tell me life is beautiful
They all think I have it all
I've nothing without you
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you
سلام،سلام
میتونی صدامو بشنوی؟
میتونم عروسک چینی تو شم
اگر میخوای سقوط منو ببینی
پسر،تو خیلی اعتیاد اوری
عشق تو کشندست
بهم بگو که زندگی زیباست
همه فکر میکنن من همه ی اینارو دارم
من بدون تو هیچی ندارم
تمام رویاهام و امید هام بدون تو
هیچ مفهومی ندارن

[Verse 2]
Summertime is nice and hot
And my life is sweet like vanilla is
Gold and silver line my heart
But burned into my brain are these stolen images
Stolen images, baby, stolen images
Can you picture it
Babe the life we could've lived?
تابستونا گرم و لذت بخشه
و زندگیه من مثله وانیله
قلب من از طلا و نقرست
اما عکسای دزدیده شده( خاطراتی که از تو دارم) در مغزم میوسزن و برام عذاب آورن
عکسای دزدیده شده،عکسای دزدیده شده عزیزم
میتونی تصورش کنی؟
عزیزم،زندگی که میتونستیم باهم داشته باشیم

[Chorus]

[Bridge]
We were two kids, just tryin' to get out
Live on the dark side of the American dream
We would dance all night, play our music loud
When we grew up nothing was what it seemed
ما دو تا بچه بودیم که میخواستیم از اینجا خارج بشیم
در سمت تاریک رویاهای آمریکایی زندگی میکردیم
ما تمام شب رو میرقصیدیم و با صدای بلند موسیقی رو گوش میدادیم
وقتی ما بزرگ شدیم،هیچ چیز اونطور که بنظر میرسید نبودد 
[Chorus] x2

[Outro]
All my dreams and all the lights mean
Nothing if I can't have you
تمام رویاهام و امیدهام
اگر نتونم تورو داشته باشم هیچ معنی نداره

--------