Жизнь под чужим солнцем

21.

- Слушай, бывают у тебя дни, когда ты на стенку лезешь?

- Тоска, что ли?

- Нет, - сказала она медленно. - Тоска бывает, когда ты толстеешь или когда слишком долго идет дождь. Ты грустный - и все. А когда на стенку лезешь - это значит, что ты уже дошел. Тебе страшно, а чего боишься - сам не знаешь. Боишься, что произойдет что-то ужасное, но не знаешь, что именно.

Трумен Капоте "Завтрак у Тиффани"

На втором этаже стояла непривычная тишина, прерываемая только мерным тиканьем часов где-то внизу. Драко поспешно спустился вниз, так и не встретив никого из домочадцев. Миновав гулкий и пустой каминный зал, он быстро направился к выходу, невольно улыбнувшись: откуда-то со двора доносился звонкий смех дочери.

- Папочка, - раскрасневшаяся Бэкки со всех ног кинулась к отцу, незамедлительно потребовав взять ее на руки, - ты мне поможешь, правда?

- Драко, ни за что не подписывайся на эту авантюру, - Нарцисса, сидевшая неподалеку на террасе в плетеном кресле, покачала головой и улыбнулась.

- Что за авантюра? - Малфой поцеловал дочь, которая тут же кинула на бабушку победный взгляд, словно уже торжествуя близкую победу.

- Твоей неугомонной дочери взбрела в голову глупая идея выдрессировать собаку.

- И ничего не глупая, - Бэкки слезла с рук отца, проворно сбежав вниз по каменным ступеням крыльца. - Чарли, Чарли, ко мне!

Послышался шум, и через пару секунд из кустов показался Чарли, излучая несокрушимый оптимизм, выражавшийся в динамичном помахивании хвостом и звонком лае. Подбежав к своей маленькой хозяйке, он остановился как вкопанный, широко расставив лапы.

- Молодец, Чарли, ты очень умная собака, - Бэкки кивнула псу с самым серьезным видом, будучи очень озабоченной тем, чтобы явные успехи ее любимца не остались незамеченными отцом и бабушкой, - а теперь сидеть! Ну же, Чарли, сидеть!

Бэкки недовольно топнула ногой в ответ на вопросительное «гав».

- Милая, не переживай, он просто еще не знает этой команды, - улыбнулся Драко. 

- Ну пап, а за сколько он ее выучит? Мальчишки смеялись над ним и сказали, что он ненастоящая собака, если не знает команд. А он ведь настоящая?