Fique Comigo

Capítulo XXI - Mudanças de Hábitos

Olá pessoal, tudo bem? :)
Bom, o capítulo de hoje está cheio de surpresas.
Hoje vamos ver um pouquinho do ponto de vista da Bella, em relação ao capítulo anterior...
Dica: Bella terá grandes surpresas...
Bem, sem mais delongas, boa leitura...

I can hold my breath.
Posso segurar o meu fôlego.

I can bite my tongue.
Posso morder minha língua.

I can stay awake for days.
Posso ficar acordada vários dias.

If that's what you want.
Se é isso o que você quer.

Be your number one.
Ser a sua número um.

I can fake a smile.
Posso fingir um sorriso.

I can force a laugh.
Posso forçar uma risada.

I can dance and play the part.
Posso dançar e interpretar o papel.

If that's what you ask.
Se é isso o que você busca.

Give you all I am.
Te dar tudo que eu sou.

I can do it.
Eu posso fazer isso.

I can do it.
Eu posso fazer isso.

I can do it.
Eu posso fazer isso.

But I'm only a human.
Mas eu sou apenas uma humana.

And I bleed when I fall down.
E eu sangro quando caio.

I'm only a human.
Sou apenas uma humana.

And I crash and I break down.
E eu me arrebento e me desmonto.

Your words in my head, knives in my heart.
Suas palavras em minha mente, facas em meu coração.

You build me up and then I fall apart.
Você me bota lá em cima e depois eu me desmonto em pedaços.

Cause I'm only a human.
Porque sou apenas uma humana.

I can turn it on
Posso ligar.

Be a good machine
Ser uma boa máquina.

I can hold the weight of worlds
Posso segurar o peso de mundos.

If that's what you need.
Se é disso que você precisa.

Be your EVERYTHING.
Ser seu TUDO.

I can do it.
Eu posso fazer isso.

I can do it.
Eu posso fazer isso.

I'll get through it.
Eu superarei.

But I'm only a human.
Mas sou apenas uma humana.

And I bleed when I fall down.
E eu sangro quando caio.

I'm only a human.
Sou apenas uma humana.

And I crash and I break down.
E eu me arrebento e me desmonto.

Your words in my head, knives in my heart.
Suas palavras na minha cabeça, facas em meu coração.

You build me up and then I fall apart.
Você me bota lá em cima e depois eu caio em pedaços.