Vocaloid: Rebellion

Chapitre 5

Dans le public, la respiration de quatre personnes s'était arrêtée tandis que le reste de la foule était en délire, hurlant le nom de l'artiste que tout le monde avait reconnu malgré son changement d'aura et de couleur de cheveux. Rin et Ia avaient les larmes aux yeux, Luka et Kaito ne réagissaient pas, bouches-bées. Une image de son sourire d'antan apparut derrière elle, et éclata dans un son de verre brisé, laissant apparaître son nom écrit blanc sur noir. La jeune fille aux cheveux de jais saisît le micro en face d'elle sans dire le moindre mot, puis la musique démarre; dès lors qu'elle ouvrit la bouche, le public se tut immédiatement, ne laissant que sa voix voyager dans l'air.

Paranoïa

Sekai no sumikko de
Chigireta kokoro to koe
Doushite konna ni
Karappo na kotoba no ame

Usotsuki na kimi ni deatte koi o shita
Kirai kirai kirai kirai
Kirai ni narenai na

Sayonara aitai to negaeba
Subete ga kowarete shimau kara
Waratte yo se o muketara
Hitori ga mochiawaseru itami
Yozora ni tsumetakunaru hikari
Anata ga kureta hikari

Sayonara oyasumi
Kokoro ga oboreteiku
Shizukana umi e to
Futari ga toketa no nara

Dakishimete samenu yume ga nukumori ga
Itai itai itai itai
Itai ni narenai na

Yogoreta aien no kakera ga
Kira kira kagayaku hoshi ni naru
Sora e to ai ni ikou
Hitori ga mochiawaseta itami
Anata ni deatta hi no watashi ga
Ima demo te o furu kara

Awai yume ni odoru koe
Ima mo mada watashi wa koko dayo
Kimi no kotoba mo kimi no namae mo
Furetara nijinda

Saigo no namida to hikikae ni
Anata ni kowaresou na watashi ni
Waratte yo se o muketara
Koko de eien ni nemuru wa
Futari ga deatta hi no yoake ni
Sayounara me o tojitara  

***********

Dans un recoin du monde
Résonne la voix d'un coeur brisé
Pourquoi les mots qui pleuvent sur moi
Sont-ils tous si creux?

Je t'ai rencontré et suis tombée amoureuse, mais tu n'étais qu'un menteur
Haïr, haïr, haïr, haïr
Je ne peux me résoudre à te haïr

Adieu, si je te voyais de nouveau
Tout s'écroulerait
Alors souris, détourne-toi de moi 
Avec la solitude vient toujours la douleur 
Une lumière froide grandit dans le ciel nocturne
Cette lumière que tu as fait naître

Adieu, bonne nuit
Mon coeur est en train de sombrer
Si seulement tu pouvais te fondre à mes côtés
Dans cette mer silencieuse

Étreint par ce mauvais rêve dont je ne peux me réveiller, la chaleur
Fait mal, fait mal, fait mal, fait mal
Je ne peux m'habituer à cette douleur

Les fragments souillés de ma peine
Se transforment en étoile brillante et étincelante
Pour rejoindre le ciel
Avec la solitude vient toujours la douleur
J'ai continué de te tendre la main
Depuis le jour de notre rencontre

Des rêves fugaces, des voix dansantes
Je suis restée ici jusqu'à présent
Tes mots, et même ton nom
Se sont évanouis lorsque j'ai essayé de te toucher  

En échange de mes dernières larmes
Puisque pour toi je me suis brisée
Alors souris, détourne-toi de moi
Je dormirai ici pour toujours
Rêvant à l'aube du jour de notre rencontre
Adieu, à présent je dois juste fermer les yeux...  

********

Lorsque la chanson s'acheva, la chanteuse resta debout, sans émotion, tandis que la foule était en délire, hurlant le nom de celle-ci. Les quatre Vocaloids étaient encore sous le choc pendant que les journalistes agressaient leurs appareils photo.  L'artiste fit une révérence avant de quitter la scène sans un mot de plus que les paroles de sa chanson.