Остаться человеком

Глава 47

- Конкурс талантов?

- Ого, такое впервые в нашей школе. - сказала я подруге.

- Серьёзно? У нас почти каждый год  такое.

- Охх, интересно..

Мы прошли дальше и начали говорить на личные темы. Пожалуй, самое любимое моё занятие - это разговаривать с близким человеком обо всём на свете.

И прекрасно, что человек хочет слышать обо всём, что происходит в твоей жизни.

Следующим уроком была физкультура. Я даже не знаю, что я ненавижу больше: урок физкультуры или физики?..

Сегодня мы сдавали бег. У меня очень слабая дыхалка, и поэтому мне это не давалось легко. Однако я сдала бег на 4. Для меня - это нормально.

Зачем, чёрт возьми, вообще нужен урок физкультуры? Самый бесполезный урок из всех. В начальных классах, я любила этот урок, однако со временем много, что изменилось.

После уроков я ждала Мэдисон в коридоре. Она должна была остаться переписывать работу по алгебре.

Школа была пуста. Не знаю, что на меня нашло, но я зашла в музыкальный класс. Я вспомнила былые времена, когда я играла на пианино.
Там стояло пианино, а после начала играть под мою любимую песню.

In the land of gods and monsters, I was an angel

На земле богов и чудовищ я была ангелом,

Living in the Garden of Evil

Жила в саду зла,

Screwed up, scared, doing anything that I needed

Напивалась, боялась, делала все, что хотела,

Shining like a fiery beacon

Сияя как огненный маяк.

You got the medicine I need

У тебя есть лекарства, нужные мне

Fame, liquor, love, give it to me slowly

Слава, алкоголь, любовь, выдавай их мне медленно!

Put your hands on my waist, do it softly

Положи руки мне на талию, сделай это медленно.

Me and God we don't get along, so now I sing

Я и Бог не ладим, так что сейчас я пою...

No one's gonna take my soul away

Никто не заберет мою душу,

I'm living like Jim Morrison

Я живу, как Джим Моррисон, 1

Headed towards a fucked up holiday

Держа курс на праздник в дурмане