El Traductor (GAY STORY)

1. La Llegada

-Esto es incomodo - digo mientras me levanto dignamente y tomo mis cosas.
Cuando veo a mis amigos todos estan aguantandose la risa.
-James, ¿por qué escapas? - dice Dan con una mano en la boca y sonriendo.
-Solo para asegurarme, ¿les dije que tenía una relación con Ashton? - digo cerrando los ojos.
-James, nos contaste todo, absolutamente todo - dice Richard.
-Pero tranquilo, no te juzgamos. - dice Bob.
-Estamos bien con eso, ya lo hablamos, nos da lo mismo si eres gay, pansexual, hetero-curioso o lo que sea, eres nuestro amigo. Tranquilo - dice tranquilo Richard.
-Ahora mi duda es como sabe tanto Richard de inclinaciones sexuales...James, tranquilo, creo que todos teníamos una idea de esto, siempre seremos tus amigos - dice cariñosamente Dan. Muy maduro de su parte.
-¡Abrazo grupal! - dice Bob, todos nos abrazamos y no puedo respirar, nunca me había detenido a pensar que ocurriría si mis amigos supieran. Pero ahora, que lo he hecho casi inconsciente, es como sacarme un peso de encima, no he tenido que hacer ni el menor esfuerzo. Fue rápido, sin dudar. Así de simple.
-Aunque tengo una pequeña pregunta, golpeame si es muy tonta, ¿duele? - pregunta Dan.
-¿Qué? - respondo, aunque sé a lo que se refiere.
-Ya sabes... - dice apuntando con su pulgar a su espalda - Cuando... te... ya sabes, no te hagas el tonto - dice Dan muerto de la risa.
-No tanto - respondo.

Me he ido a mi casa y he preparado lo que me falta de mi maleta, he puesto todo (creo) y no me falta nada (creo).

Estoy feliz porque mis amigos me apoyan, obviamente, y estoy dudando de por qué tuve miedo. Ser homosexual es normal, ¿por qué tenemos miedo? La sociedad nos debe aceptar, tal cual como aceptan a los hetero, supongo que tengo razón... ¿o no?

•••
DÍA 1

Empezamos el viaje un lunes con un sol de los mil putos, mis compañeros estan muy felices porque creen que tendrán sexo con la mitad de las chicas que hay en nuestro curso. Aunque no saben que ninguna esta dispuesta a caer en sus brazos, solo a Ashton por supuesto, ¿quién no querría esa sonrisa?

Aunque mi día parte mal: me he atrasado, mi madre se ha negado a ir a dejarme porque tiene que hacer cosas durante el día. Así que hice todo lo que pude y he salido a tiempo (creo)

Llego y el autobús ya se esta llenando, no he dormido bien. Bob me dice que con Dan y Richard quieren irse atrás del bus porque quieren ir cantando o qué se yo. Yo, como persona natural, no quiero ni anhelo ir cantando en un bus mientras nos vamos al bosque. No gracias.

-Ya, me iré adelante porque tengo mucho sueño- le digo un poco cansado influenciado por mi falta de sueño.

Le dejo mi maleta al chofer y me siento adelante. El bus es gigante. Puedo vivir mi vida entera aquí no me daría cuenta que voy en bus, mis compañeros quedan nadando.

Me voy adelante, pongo mis audífonos y cierro los ojos. Se supone que tenía que escuchar una explicación previa de nuestra profesora, no va a ir con nosotros, en su ausencia irá un profesor de música que es muy hippie y no sé si se lava el pelo.
Veo pasar a Ashton al lado mío, se detiene y se sienta al frente:
-¿Te sentarás aquí? - me pregunta.
-Si, es que quiere dormir ¿tú...?
-Eeh, Tom quiere que me siente atrás, ya sabes, van a hacer alborotos.
-Ah, bueno, ve entonces - le digo sonriendo.
-Ok - me dice y me desordena el pelo.
Cierro los ojos.

Me quedo dormido.
Cuando me despierto, muevo la cabeza al lado izquierdo y en el asiento del lado (que no estaba ocupado por nadie cuando me quedé dormido) ahora es ocupado por alguien con un olor conocido, muy conocido.

Abro los ojos y veo a George, sonriéndome.
-Hola- me dice, y se saca los audífonos.

Yo me corro rápidamente y me rasco los ojos.
-¿Qué...Qué haces aquí? - le digo atontado.
-Me vine para acá porque no quería estar atrás. ¿No escuchas? Son un alboroto.

Veo a mi alrededor y hay más asientos vacíos.
-¿Cómo has estado? - me pregunta.
-Bien, supongo - George se queda intranquilo, quiere conversar - ...¿y tú?
-Tranquilo...
-¿Por qué no lo estarías? - le pregunto.
-Contéstame algo, ¿Ya sabes lo que quieres en el futuro?
-Tengo algo claro, o sea, tienes que tenerlo claro, nadie quiere decir eso pero es así... ¿Qué pasa contigo, Big Georgie?
George ríe, nadie le ha dicho Big Georgie desde el kínder. Era muy alto para ser un niño de kínder.

-¿Qué crees que quiero hacer con mi futuro?
-Deportes, supongo, te gusta y lo haces bien.
-A eso voy, mi sueño es ser periodista.

Digámoslo, nunca he visto a George con un libro, jamás. Y me impacta escuchar que quiera ser periodista, o sea, esta bien. Pero es como la típica persona con sorpresas. Sonríe. Esta contento.

-¿Te gusta realmente?
-Adoro leer, adoro opinar, creo que todos merecemos información ¿No me crees verdad?
-Si te creo. Es solo que es extraño viniendo de ti, ya sabes, por tu imagen y todo eso. Pero me gusta verte variar.
-Si, no deberían existir los estereotipos... No todos son iguales, ser algo no te define como persona.
-Es verdad.

Llegamos y nos bajamos. Nos formamos en una fila con nuestros bolsos a los lados. El profesor de música, con su estilo hippie y su voz de hormiga, nos dice que en este viaje nos van a guiar dos personas: un indígena nativo y un guía turístico.
Los dos aparecen detrás de un cartel (esperaban detrás de él hace media hora).
Se presentan, el nativo no habla muy bien en ingles, pero se entiende, su nombre es Natdu. El guía turístico se llama Roger y es rubio, es aventurero y tiene un estilo de surfista, nos explica que en verdad lo es, y sale a surfear los fin de semana.

Hay un lago enorme a nuestra derecha, donde nos bañaremos pronto. Se escuchan ruidos de naturaleza: pájaros, las hojas moviéndose. Olores de bosque. Todo es idílico.

Nos dicen que nos organicemos, son 4 personas por tienda, obviamente ni sueño hacerlo con Ashton, tiene sus amigos.

Así que me junto con Dan, Bob y Richard.
-¿Donde vamos a poner la tienda? - dice Richard sacando implementos de su mochila.
-Desechemos lugares: cerca del lago. Imagínense hay un tsunami - dice Dan realmente asustado.
-Lo peor es que lo dices en serio - digo mirando a Dan.

Nos ponemos en una planicie donde no hay árboles, muchos nos han copiado, los grupos llegan y llegan.

No sabemos como armar una tienda, Richard lo intenta y crea un fuerte precario peor que el de un niño de 8 con las sillas de su casa y una sabana.
Dan va a buscar ayuda: Ashton y Tom.
Bob me mira muerto de la risa.

Ashton y Tom logran construir la tienda rápidamente. Ashton me mira y me guiña.
Todos mis amigos se dan cuenta.

NOTA DEL AUTOR:
Perdón por estar tan desaparecido, he estado con cosas importantes en mi vida :( para los que le guste la historia, les digo que esta será la última parte. No hay más, ya lo he escrito todo y estoy muy satisfecho.
Espero que les guste!!