El Traductor (GAY STORY)

7. Últimas Veces

¿Han sentido un vacío en su alma? Pero uno grande, uno que no sabías que podías perderlo... o no tan rápido.
Yo sabía que algún día perdería a Ashton, obviamente que sí. Pero no tan pronto. Lo amo, lo deseo, y ya no esta.
No tengo ninguna prende de él que huela a él. Absolutamente nada. No tenemos fotos, ni regalos. Nada. Es como si lo de nosotros no hubiera existido.
Tengo a mis amigos como prueba, tengo su Facebook, pero además de eso, nada.
Quiero olerlo, tocarlo, amarlo... pero simplemente no puedo.
Recuerdo que tengo su boleto de avión, y lo sostengo en mi pecho con mucha fuerza.
Mi madre solo me mira desde la lejanía, sabe que algo ocurre. Pero no estoy dispuesto a explicarle.
Si ya estaba mal, ahora estoy peor. Quiero hablar con alguien y a la vez no. Todos se han enterado de que Ashton McDunne se ha ido de la ciudad. Para siempre. Ashton ya no existe en este país.

No quiero hablar con George, simplemente no quiero. No quiero, no sé si es temor... a enamorarme. George había sido mi amor platónico desde siempre... no quiero caer. Amo a Ashton.

Voy el lunes a clases, y todo parece igual, siento que veré a Ashton en los baños, detrás de un casillero. Pero no, no lo esta. El grupo de los deportistas se ve más apagado de lo normal, según los rumores, nadie sabe la verdadera razón de porque Ashton ya no esta aquí, todos piensan que fue porque su padre se molestó por algo, pero no saben que fue también por mi culpa.
Quiero hacer algo, justicia. Que Lily sufra. Pero tengo que prepararme.
Estoy con mis amigos y amigas, quienes me apoyan. En el tercer recreo, nos enteramos de que Dan ha despertado.
Corremos al hospital, Dan esta atontado. Solo dice esto:
-Viejo, que fuerte estuvo esa fiesta.
Nos matamos de la risa.

Necesitaba hablar con alguien, y lo primero que hice fue hablar con La Hippie. Fui a su casillero y le dije si podíamos hablar en otro lugar.
Nos juntamos en un café.
-Así que el chico se ha ido.
-Inevitablemente - le digo.
-No te voy a preguntar si estas bien porque es obvio que no lo estas - me dice atenta a mis movimientos - James, tienes que sufrir el duelo, tienes que llorar. Tus padres entenderán. Llora, has el desastre que quieras. Rompe cosas. Esto es injusto, tienes que sufrir. Guardarte cosas es lo peor que le puedes hacer a tu cuerpo... - me dice tomándome la mano.
-Mi mamá no sabe.
-¿Que Ashton se ha ido?
-No... nadie sabe que soy gay, que tuve una relación con Ashton... no saben nada.

La Hippie se queda callada por un instante, me mira por largo rato.
-¿Qué estas esperando?
-No lo sé...no quiero que me vean así... así como vulnerable, sé que ser gay no es sinónimo de vulnerable, pero...no quiero que piensen eso de mí.
-Arregla primero tu interior, ordénate, y luego esparce la noticia. Créetelo. Y por supuesto: no te desesperes si no sale como querías, eso es lo bueno del juego de la vida: nunca sabes como te responderá.
-Gracias...algún día lo haré.
-Cuando estés listo - me dice observando el cielo naranja, el sol se esta escondiendo.

Nunca me había cuestionado eso, daba por sentado que mi madre nunca lo sabría. Pero eso no era justo para ella. Aunque tampoco ahora era el momento, me hace mucho daño pensar en Ashton...imaginarme su sonrisa, su olor, su calor... se me parte el corazón.

Dan se reintegra a clases esa misma semana, y  viernes hacemos una pequeña junta en mi casa, quiero tener a todos mis amigos lo más cerca posible. Liv también esta ahí, se quedará 2 días. Su vida en Francia es como de película.

Dan nos cuenta su vida en el hospital, sus maratones de Dr House en el trasnoche del canal nacional, y la vez que juró haber escuchado pasos a mitad de la noche.
Mira a Liv con mucha pasión. Los dos están abrazados en el sillón, Dan le muestra sus cicatrices de hospital.
Amy me abraza, esta tranquila.

Cuando estoy en la cocina poniendo comida en un plato, se acerca Liv. Esta insinuando algo.
-¿Cómo has estado? - me dice misteriosa.
-Bien... ¿y tú? - le digo sacando algo de un mueble.
-Bien, ya sabes: Francia y todo eso.
-Mmmh, que bueno - le digo sacando una bolsa de papas, y rompiéndola.
-Así que, ¿nada más ocurre con tu vida?
-Nop, no lo creo.
-¿Absolutamente nada más?
-Nopiti, no.
-¿Ni una miserable cosa?

Me detengo y la miro, sé exactamente a donde quiere ir con esto.
-¿A dónde exactamente quieres ir con esto?
Liv me mira sorprendida-avergonzada y luego mira al techo.
-¡¿Qué?! ¿yo?, pff chiquitín, en verdad no me interesa tu vida para nada.
-¿Ah, si?
-¡Sí! Solo preguntaba porque ya sabes... he estado en Francia todo este tiempo...
-Bueno, con respecto a tu pregunta - digo - Sí, me pasó algo: soy gay.

Liv me mira roja. Solo me abraza y me dice:
-En todo caso ya lo sabía - y saca una papa y se va de la cocina.

Me junto con el grupo.
Obviamente les cuento todo: Lily, la despedida.

-Lily es mala, hay que hacer algo - dice Frida comiendo papas fritas.
-Es rara - dice Richard.
-Tenemos que hacer algo, sin duda - dice Tina - La chica me cae mal.
-Paciencia, todo a su tiempo - digo.
-Pero, ¿no viste a nadie esa noche? - me pregunta Richard.

Eso me hace retroceder hasta esa noche, antes que llegara Ashton. Cuando vi un árbol extraño...
-Mierda, sí, vi algo esa noche. Una silueta. Una silueta curiosa, pensé que era un árbol - les digo impactado.
-Lily esta demente - dice Frida.

Nos quedamos un rato en silencio.

-¿Cómo has estado, James? - me pregunta Tina.
-Bien, saber que él ya no esta es malo para mí, pero esto iba a pasar de todas formas. Él se iba a ir, esto solo adelantó lo inevitable.
-¿Estas enojado? - me pregunta Frida.

Me hago el fuerte, pero no lo soy. Rompo a llorar. Liv corre a abrazarme.
-Mucho...Con el destino, con todo - digo apenas- Es que a veces das por sentado cosas efímeras ¿sabes? Y duele mucho darte cuenta que son efímeras.
Todos mis amigos me abrazan.
De repente, tocan el timbre.
-No sé quién mierda puede ser- digo llorando.
-¿Voy a abrir? - ofrece Tina.
-No, tranquila, yo voy - digo limpiándome las lagrimas - ¿Me veo muy mal? - pregunto al grupo.
-Terrible - dice Tina
-Horrible - dice Dan
-Asqueroso - dice Richard
-Muy mal- dice Bob.
-Horripilante- dice Frida.
-De miedo - dice Amy.
-No tanto - dice Mindy.
-Asqueroso - dice Liv.

Voy a abrir la puerta y me encuentro con una sorpresa.
-¿Aún puedo pasar? - me dice.

Estoy impactado, ¿qué hace aquí?
-Amy me dijo que podía venir, si no te molestaba - me dice.
-Claro, claro que sí.
-¿Puedo abrazarte? - me dice, sosteniendo una bolsa de supermercado con papas fritas.
-Si- digo, aún impactado, rompo a llorar en su hombro, su olor me reconforta. Lorein esta de vuelta.

Pasamos una noche tranquila, nos quedan 3 meses para graduarnos. Le cuento todo a Lorein, me pide perdón.
-Fui una estupida inmadura, lo siento.
-Yo igual lo fui, no te quise hablar.

Y nos abrazamos.
Mis amigos y yo somos invencibles, auténticos, la pasamos bien. Ojalá que este momento se inmortalice para el futuro.
Somos solo personas que quieren divertirse.
O quizás ellos.
¿Yo?
Solo soy alguien que esta tratando de reconstruir su vida.

                                 •••