The reason he's infertile is because during a Hunger Games, they released semi-nuclear fumes. This didn't affect the players breathing or anything, but it somehow managed to cause a great deal of pain in his abdomen.
He is scheueled to have his reproductive organs checked and possibly removed.
