My Best Friend's Dad - L.H {russian translation}

23

Неделя.

Неделя без Матильды.

Неделя одной только грусти.

Неделя сожалений и вины.

Матильда переехала из дома Люка через пару дней.

Себастьян все еще живет там, одно очень поздно приходит и часто в его дыхании можно услышать алкоголь.

Это все, что говорит Люк.

Мы иногда разговариваем с ним.

Но только по телефону.

Я скучаю по его лицу. Я скучаю по его электро-голубым глазам, в которых я терялась каждую секунду каждый день. Я скучаю по его мягким губам. Я скучаю по его смеху, который мог скрасить даже самый ужасный день. Я скучаю по нему.

Я пытаюсь каждый день.

Я действительно пытаюсь.

Каждый день.

Но мои мысли всегда возвращаются к нему.

Я не могу порвать с ним. Он имеет какой-то контроль надо мной и я не могу ничего с этим поделать. Я ненавижу и люблю это.

Я делаю все для него. И конечно мои пьяное подсознание разрушило его жизнь.

Он говорит, что все нормально, но я же слышу, что нет. Как может быть все нормально, если его дочь переехала жить к кому-то, кого ненавидит, лишь бы не видеть его.

Еще пару месяцев назад я планировала свое будущее. Мое будущее с Люком. И с Матильдой.

Но я же сама все испортила.

- Милла, ты вообще слушаешь меня? - спросила моя подруга Кира, вырывая меня из мыслей.

- Оу, да, конечно, что ты говорила? - переспросила я.

Она вздохнула.

Я тусуюсь с ней потому что она сама настояла на том, что нам нужно больше общаться, да и вообще, теперь, когда мы с Матильдой даже не контактируем, мне не особо хочется в одиночестве слоняться по коридору, как кто-то, кто не спал несколько дней.

Хоть я и действительно не спала несколько дней, я не хочу, чтобы об этом кто-то знал.

- Что с тобой происходит? Ты целую неделю витаешь в своих мыслях, - она покачала головой.

- Прости, я просто немного рассеяна.

- Это связано с Матильдой, да? Просто на прошлой неделе вы были не разлей вода, а сейчас даже не смотрите друг на друга.