My Best Friend's Dad - L.H {russian translation}

04

- Эй, почему так долго? - спросила Матильда, кидая в меня подушку.

Я просто нахмурилась, прежде чем набрать в легкие воздуха.

- Я-я думаю, ты должна спуститься вниз, к Люку, - сказала я, поставив свою сумку на пол, чтобы достать пижаму.

- Зачем? Я вижу его каждый день и ничего нового, кроме почти седых волосы не нахожу, - Матильда вскинула брови.

- Нет, ты должна спуститься и поговорить с ним, - я произнесла это достаточно строгим голосом, натягивая на себя пижаму.

- Я не понимаю, - пробормотала она, поднимаясь.

- Просто иди, - я открыла дверь.

Она подошла к двери, и мельком посмотрев на меня, открыла дверь.

Я переоделась в пижаму и решила тоже пойти вниз, чтобы подслушать их разговор, желательно где-нибудь в дверном проеме.

Люк не знает, что я отправила Тильду вниз. Я просто подумала, что это будет хорошей идеей. Да кого я обманываю, я такая эгоистичная. Я просто подумала, если Матильда узнает о том, что произошло, то он подаст на развод и останется один, тогда у меня будет маленький, но шанс.

Но, конечно же, он не рассказал Матильде то, что рассказал мне. Я просто услышала несколько приглушенных слов, но ни одно из них не было о ее матери, которую он видел с другим.

Я разочаровалась в нем.

Почему он просто не может рассказать ей?

Может быть, он все еще немножечко влюблен в Агнет. Ну, конечно же, он любит ее. Она его ебаная жена. Они были женаты не так уж и долго, но достаточно, чтобы понять, что ты любишь другого.

Неужели, я думала, что у меня есть шанс?

Я услышала шаги, направляющиеся в сторону двери, поэтому поспешила подняться наверх, и запрыгнув в кровать, обернулась одеялом.

Дверь открылась и Матильда зашла.

- Привет, - сказала я, немножечко быстро, чем заставила забавно подняться брови Матильды.

- Привет, - сказала она, доставая одеяло, чтобы так же обернуться одеялом и лечь рядом.

- Тааааак о чем вы, ребята, разговаривали? - спросила я, стараясь не выглядеть слишком любопытной.