My Best Friend's Dad - L.H {russian translation}

11

Я проснулась в обнимку с Люком. Легкий аромат его одеколона все еще витал в воздухе.

Моя голова уткнулась в подушку, в то время как моя рука находилась в непонятном для меня положении.

Тело Люка было плотно прижато к моему, что делало меня "маленькой ложкой"* {прим.переводчика: "маленькая ложка" тот, кого обнимают во сне. Кто вспомнил интервью с 1D?}

Я посмотрела на часы, находившиеся на стене возле кровати и увидела, что было уже одиннадцать.

Одиннадцать?!?!?!

Черт, Матильда должно быть уже проснулась!

Я попыталась выпутаться из крепких рук Люка, но моя затея с треском провалилась, поскольку я вовсе не могу двигаться. Собравшись с силами, мне удалось повернуться лицом к Люку.

Его губы были слегка раскрыты, а волосы спадали на лоб. Он выглядел слишком очаровательно.

Мои руки потянулись к его лицу, я положила их на слегка румяные щеки, прежде чем подарить ему утренний поцелуй.

- Просыпайся, - прошептала я ему на ухо, но он даже не шелохнулся. Повторив это еще несколько раз, мне надоело.

- Вставай! - прикрикнула я, нежно толкая его.

Упс, кажется я слегка переборщила с нежностью. Он свалился с кровати, приземлившись на холодный деревянный пол.

- Ох, что это, блять, было? - прошипел блондин, взмахнув руками.

Я ничего не смогла с собой поделать и засмеялась, когда поднимаясь, он стал потирать свой зад.

- Ты думаешь это забавно? - спросил он.

Я просто кивнула и продолжала смеяться, откинув голову назад.

Прежде чем я поняла, что доигралась, Люк запрыгнул на меня, придавив к кровати, чтобы заставить прекратить смеяться.

Я сглотнула, когда Люк наклонился к моему уху, обжигая меня своим дыханием.

- Ты все еще думаешь, что это забавно? - спросил он, прежде чем отодвинуться от меня и освободить мои запястья. Но когда я подумала, что самое страшное позади, он атаковал меня щекоткой.

- С-стой, - прокричала я, пытаясь убрать его руки от моего тела.

- Только если ты извинишься, - смеясь и продолжая щекотать меня, ответил Люк.