My Best Friend's Dad - L.H {russian translation}

16

Прошло две недели с того момента, как я порвала с Себастьяном.

Две недели, как я с Люком.

Честно говоря, я даже не знаю кто мы. Я имею ввиду, мы признались друг другу в любви, но мы не вели себя как парочка. В основном потому что то, что мы делаем незаконно и аморально. Мы не говорим о нашем будущем и прочей подобной херне. И меня пугает мысль о том, что Люка может и не быть в моем будущем. Я не хочу этого. Правда не хочу. Но если между нами что-то и будет, то мне придется рассказать об этом Матильде, а я не осмелюсь этого сделать. По-крайней мере сейчас.

Я не приходила к Тильде с того момента, как вернулся Себастьян, но зато Люк приходил ко мне в моменты, когда Себастьян был дома.

Я очень хочу, чтобы мы могли видеться чаще. В каком-то смысле это помогает мне держать язык за зубами, но я очень бы хотела, чтобы мы прекратили это скрывать.

Я пиздецки влюбилась в этого мужчину. Сильнее, чем я когда-либо думала, что смогу влюбиться.

Но это так. И я не могу изменить этого.

Я была оторвана от своих мыслей, когда услышала голос учительницы, который звал меня.

- Да, прошу прощения, что? - подпрыгнула я.

- Знаете ли вы ответ, Мисс Йостен?

- Н-нет, Миссис, - запнулась я, опуская взгляд в учебник.

Она просто закатила глаза и продолжила говорить.

Остальная часть класса просто начали хихикать над моей тупостью, однако, я просто проигнорировала их.

Когда урок закончился, я направилась к своему шкафчику.

Мне повезло, что это был последний урок, поэтому я наконец могу отправиться домой.

Но у меня нет человека, который смог бы меня подвезти.

Здорово.

Просто великолепно.

Я только зашла в холл, как тут же позади меня возникла Тильда.

- Хэй, у тебя есть кому подвезти?  - спросила она, доставая телефон.

- Нет, - пробормотала я,избегая ее взгляда.

- Себастьян может отвезти тебя домой, - предложила подруга.

Я резко остановилась и посмотрела на нее.