Changing My Direction (boyxboy - Larry Stylinson) ~ Übersetzt/Translated ON HOLD

Chapter 14

"Wer will Weihnachtskekse!?, rief ich laut während ich ins Wohnzimmer lief und die Jungs angrinste.

Jeder sah mich mit einem entsetzen Blick an. Okay, das ist fies.

"Du machst die nicht, oder?", fragte Niall mich mit weiten Augen.

Ich blieb stehen und plazierte meine Hände auf meiner Hüfte. "Was soll das denn bedeuten?"

Nialls Gesicht wurde rot. "Nunja... eh.."

"Wir schätzen unser Leben." sagte Harry freiheraus und grinste mich an.

Ich machte ein finsteres Gesicht. Die sind so gemein. Keiner von denen wandt etwas zu Harrys Statement ein. Es ist nicht so als wären meine Cookies wirklich so schlecht. Okay Zayn war vielleicht krank für eine Woche. Und okay Harry kann den Geruch von Ingwerwaffeln nicht mehr ab, weil er sonst brechen müsste aber was? Die tun so als wären meine Cookies tödlich.

Ich verschränkte meine Arme über meiner Brust und sah jeden von denen finster an. Zayn sah mich symphatisch an, stand von seinem Stuhl auf und lief zu mir. Dann legte er amüsiert einen Arm über meine Schulter.

"Was wir versuchen zu sagen ist, deine Cookies sind irgendwie gefährlich.", sagte Zayn und versuchte nicht zu lachen.

Ich schmollte. So schlecht sind die nicht. Ich versuchs, aber jedesmal wenn ich die mache sind die eklig, nicht durch oder machen jemanden krank.

"Wenn es dich glücklicher macht, ich werd sie probieren", sprach Zayn mit einer langsamen Stimme.

Ich atmete auf, drehte mich um und packte ihn an den Schultern. "Wirklich?!"

Zayn sah total unentschlossen und nervös aus. Und trotzdem will er meine Kekse probieren? Ich konnte nicht anders als zu lächeln. Das ist süß.

"Bist du sicher das du das machen willst?", fragte Liam und sah Zayn besorgt an.

Er nickte langsam und versuchte mich anzulächeln. Ich konnte nicht anders. Ich warf meine Arme um seinen Nacken und umarmte ihn fest. Zayn kann manchmal so rücksichtsvoll sein, es ist verblüffend. Wir lösten uns wieder. Zayn grinste nun selbstsicherer. Ich grinste ebenfalls und stoß ihn mit meiner Hüfte an.

Ich drehte mich um und sah Harry mit zusammengezogenen Augenbrauen an. "Wenigstens will jemand meine Cookies probieren."

Hmpf, und er nennt sich mein bester Freund?

Harrys Mund formte sich zu einem lächeln. Er verdrehte die Augen und lehnte sich zurück an die Couch. Ich wand meine Aufmerksamkeit wieder Zayn zu und umarmte ihn nochmal. Er war überrascht und legte seine Hände um mich.

"Aw!" rief Niall laut. "Das ist wahre Liebe da."

Zayn zwinkerte ihm zu und wuschelte mir dann durch meine Haare. Ich grinste weit. Zayn ist so ein guter Freund. Wir lösten uns wieder, doch sein Arm war immernoch über meiner Schulter. Ich nahm seine Hand und zog sie spielerisch.

 Niall grinste wie ein Verrückter während er auf der Couch saß und uns beobachtete. Liam lächelte auch ein wenig, zeigte es jedoch nicht wirklich.  Dann fuhren meine Augen zu Harry. Er war nicht am lächeln. Auch nicht am grinsen. Sein Ausdruck war hart und ernst.  Seine Augen verkleinerten sich, sie sahen fast in meine Seele. Was ist los mit ihm? Dann schaute er Zayn an, dann zu unseren verbundenen Händen und dann wieder zu  mir. Er presste seinen Mund zu einer dünnen Linie. Warum ist er so verärgert? Ist er eifersüchtig? Er kann nicht. Zayn und ich spaßen immer so rum.  Und Harry wird nicht eifersüchtig, jedenfalls sagt er es immer. Aber trotzdem, warum ist er dann so verärgert?

Zögernd sah ich dann von ihm weg und ignorierte ihn. Ihm wirds schon gut gehen. Ich grinste Zayn wieder an.

"Willst du mein Teig-Tester sein?", fragte ich an Zayn gerichtet.