היוש!
הרבה זמן עבר!
I've said it too many times before, I know.
בטח מי שעדיין קורא את הספר הזה לא זוכר על מה הוא בכלל (ומי שכן, שאפו).
אני יכולה להאשים כמובן רק את עצמי.
יש סיבה שהפסקתי. למרות שהרגשתי שהפרקים האחרונים היו יותר טובים מהשאר, נתקעתי. קראתי את כול הספר שוב וראיתי כמה התקדמתי מההתחלה. בהתחלה הכול קרה כול כך מהר- העלילה רצה מהר מדי.
חשבתי אם לחזור על כול הספר ובאמת לתקן את הכול מההתחלה.
והתחלתי לעשות את זה.
... באנגלית.
אני מנסה לשפר אותו, ולכן החלטתי להשאיר את גרסה זו ולהתחיל עוד אחד במקביל.
הגרסה השנייה היא אותו דבר בערך; רק עם יותר פרטים, יותר מובן מבחינת מה קורה בדיוק בעלילה, ורק עוד הזדמנות בשבילי לשפר אותו.
אני מקווה שאחרי שאני אתרגם את כול הפרקים אמשיך גם מאיפה שהפסקתי בעלילה- כי זה בהחלט לא סופה של סיפורה של ליזי! אין ס י כ ו י!
אם תרצו לקרוא את גרסה זו שלוש פרקים כבר מפורסמים.
כך או כך, רציתי באמת להודות לכול אחד שאפילו קרא פרק או שניים! זה שימח ומשמח אותי כול כך, וזה לא דבר מובן מאליו בכלל.
אוהבת מכול הלב,
xx
KellyJ
YOU ARE READING
Obsessed
Romanceקוראים לה ליזי. היא תמיד אהבה דברים שקשורים לאהבה, זוגיות, ולכול דבר שקיטשי. היא כיום בת עשרים ושש, והיא לא יכלה להיות יותר ״בשלה״ לאהבה. יש רק בעיה אחת. היא אובססית לגבי זה. היא מוכנה לעשות ה כ ו ל כדי להראות שהיא ראויה לזה. היא מחליטה לנסות בליינד...
