Hope died today,
On a beautiful crystal way,
He don't have the means,
To realize his dreams,
So he disintegrated,
In the despair he created,
L'Espoir est mort aujourd'hui,
D'une belle façon de cristal,
Il n'avait pas les moyens,
De réaliser ses rêves,
Donc il s'est désintégré,
Dans le désespoir qu'il a créé.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
J'ai mis un média pour une fois! Le poème est en anglais car c'est mon tatouage (celui du média) qui me l'a inspiré.
Merci à ladyzaphire de m'avoir aidé à faire la traduction, celle-ci n'est peut-être pas totalement exacte pour des soucis d'esthétique mais elle permet à ceux qui ne parlent pas anglais de comprendre!
VOUS LISEZ
Petits poèmes perdus au fond d'un carnet
PuisiJ'ai un petit carnet, Il ne me quitte jamais, Il amasse toutes mes idées, Chacune de mes pensées, Il est mon meilleur confident, Car il me comprend tout simplement, Il est bien le seul dans cet univers, Car je n'ai plus vraiment les pieds sur Terre...
