It's hurt,
It's hurt again
And again.
It's hurt to my heart,
Again and again.
I'm hurt at the heart,
Again and again.
All the pain,
Comes again and again.
It comes all over my heart,
Touch my feelings,
It's hurting.
They leave me,
Again and again.
There is nobody,
At the end,
I'm lonely.
With all this pain
Which comes again
And again.
It's hurt,
It's hurt to my heart.
Please somebody,
Help me,
I'm hurt at the heart.
But nobody comes,
Because i'm all alone.
It's hurt again and again,
It's hurt.
Traduction arrangée:
(Forcément ça enlève la rythmique en français donc à lire pour comprendre et non pas en remplacement)
Ça fait mal,
Ça fait mal encore
Et encore.
Ça fait mal au cœur,
Encore et encore.
Je suis blessée au cœur,
Encore et encore.
Toute la douleur,
Vient encore et encore.
Elle vient sur tout mon cœur,
Touche mes sentiments
Ça me blesse.
Ils me quittent,
Encore et encore.
Il n'y a personne,
À la fin,
Je suis seule.
Avec toute cette douleur
Qui revient encore
Et encore.
Ça fait mal
Ça fait mal au cœur.
S'il vous plait quelqu'un,
Aidez-moi,
Je suis blessée au cœur.
Mais personne ne vient,
Car je suis toute seule.
Ça fait mal encore et encore,
Ça fait mal.
************************************
Désolée pour les fautes.
En relisant je me dis que c'est vachement triste...Désolée!
VOUS LISEZ
Petits poèmes perdus au fond d'un carnet
PuisiJ'ai un petit carnet, Il ne me quitte jamais, Il amasse toutes mes idées, Chacune de mes pensées, Il est mon meilleur confident, Car il me comprend tout simplement, Il est bien le seul dans cet univers, Car je n'ai plus vraiment les pieds sur Terre...
