"Memorias"

Capítulo 32 - Ana

Antes da musica acabar, Emma começou seu discurso, tendo o instrumental de Can't Take My Eyes Off You de trilha sonora. Ela falou como se conheceram, do inicio do namoro deles, e que mesmo o Diogo tendo data marcada pra voltar para o Brasil, ela ficou apaixonada demais - e fez uma brincadeira dizendo que aceitou o pedido de casamento dele antes de pensar nas consequências, mas que mesmo assim cruzaria vários oceanos e que enfrentará todos os altos e baixos que tem um casamento internacional com a mesma vontade que ela aceitou o pedido de casamento.

Ela tentou falar parte disso em português - deu ate um orgulhinho -, mas algumas palavras ela não conseguia pronunciar, começava a rir e repetia a frase todinha em inglês. Ruiva, linda e fofa.

Eu também sou ruiva e linda, cadê a minha fofura?

Ela terminou o discurso repetindo mais uma vez o refrão da musica, e antes mesmo dos meninos pararem os instrumentos, Diogo estava em cima do palco beijando a esposa, tendo os gritos animados dos convidados como fundo.

Ele tomou o microfone dela e falou:

- Antes de qualquer coisa, queria dizer que a Emma não aceitou meu pedido tão rápido assim, ta? Ela fez uma lista de pros e contras e me deixou no vácuo por meia hora. - Ele contou fazendo a ruiva fazer um biquinho e os convidados rirem. Ao menos os que entenderam.

Joan, que estava tendo uma tradução simultânea exclusiva do Tobias, gritou "É, mas quando ela aceitou, ninguém mais duvidou disso depois". Fazendo os convidados rirem mais ainda, novamente aos que entenderam.

- Yeah, eu concordo. - Ele sorriu e respondeu a madrinha - Sinceramente nunca imaginei que passaria por esse momento, que dizer, eu sabia que em algum momento da minha vida, eu me casaria. Mas não pensei que seria com alguém tão incrível quanto a Emma.

Ele continuou seu discurso, também em partes inglês-português, o que me fez ir pra perto dos meus pais e dos meus sogros e traduzir para eles. Vi minhas amigas fazendo a mesma coisa, junto a alguns gringos e outras pessoas que não entendiam inglês.

Meu cunhado falou sobre a musica que eles tiveram a primeira dança, o quanto ela significava pra ele, como a frase "Meu coração, não pode esconder não, que eu chorei, pra ter você perto de mim, e poder te dizer que eu sempre te amei", por que foi o que ele fez um mês antes de ir embora, e todas as noites seguidas ate ele pedir pra que eles ficassem juntos como um só para o resto da vida. E que sabia que eles ainda vão passar por muitas e muitas coisas ainda, mas que, não prometeria, mas faria e daria o seu melhor que puder para que as coisas não ficassem tão difíceis como imaginariam.

- E Lov, você fez uma escolha difícil, de mudar de país pra ficar comigo, e eu respeito muito isso, e farei com que você não se arrependa disso. Nisso, eu prometo te honrar e respeitar em todos os dias que estivermos juntos, em qualquer situação possível, até o destino levar um de nós dois. Mas que de preferencia essa ultima frase aconteça em muitas décadas pra frente.

Nesse momento eu já não podia traduzir mais nada, por que soluçava de causar vergonha alheia a quem me visse, e fui consolada por minha mãe e minha sogra. Apesar de haver outras pessoas chorando, eu devia estar em pior estado - estou na fase da TPM, to imune a julgamentos sobre minhas ações dramáticas nesse período -, já que o Diogo focou o olhar em mim e perguntou:

- Cunhadinha, você ta bem?

Eu balancei a cabeça positivamente, junto com um joinha em sua direção, enquanto minha mão livre ia pro meu rosto, tentar tirar as lagrimas sem borrar a maquiagem, mesmo ela sendo a prova d'agua.