Redemption [ Traduction Française ]

Chapitre 10

Bonjour tout le monde, avant de commencer à lire ce chapitre, j'ai une petite faveur à vous demander : Comme certains ont pu le voir, j'ai commencé à écrire ma propre fiction " Red Island " , autant dire que c'est une première pour moi. Il n'y a que le prologue pour le moment, mais si vous pouviez me donner votre avis, ça m'aiderait beaucoup. Ca compte beaucoup pour moi, puisque traduire et écrire sont deux choses totalement différentes. 

Voilà, je vous souhaite une bonne lecture.

****************

- Maman... Je n'aime pas ça. Dis-je, alors que je l'aidais dans la cuisine.

- Et bien, je ne peux pas très bien marcher -

- Non. Déclarai-je, pendant que je m'assis sur une chaise. Je voulais parler d'Harry... Ca fait seulement une heure qu'il est parti et je suis déjà effondrée.

- Ma puce. Commença-t-elle, en prenant mon visage dans ses mains et en souriant, alors que des larmes remplissaient mes yeux. Il va t'attendre, et je sais que ça peut semblait fou, mais je sais que tu seras prête quand il reviendra.

- Je devrai cuisiner... Je vais faire de la soupe. Dis-je et elle déposa un baiser sur ma joue, puis me regarda quand je sortis des choses pour faire le repas.

Le vol d'Harry ne durait que trois, quatre heures et il ne pouvait pas m'appeler durant le trajet. Seigneur, maintenant que je l'avais revu et que nous avions finalement parlé, je sentais comme si j'allais revivre toute cette dépression et tristesse.

- Il voulait que je parte avec lui. Murmurai-je et elle arma ses sourcils.

- Vraiment ?

- Oui... mais j'ai refusé parce que je dois prendre soin de toi. Affirmai-je et elle soupira.

- Je suis désolée ma puce. Je sais qu'il te manque, je peux le dire par la façon dont tu agis et par ton regard.

- Vraiment ? Demandai-je, frottant mes yeux et elle me lança un sourire triste.

- Je t'ai élevé depuis que tu es bébé, idiote. Je sais comment tu te comportes lorsque tu es triste. Déclara-t-il et je m'éclaircis la gorge.

- Je vais m'en remettre, au moins, on se parle maintenant. J'haussai les épaules, essayant de voir le bon côté des choses.

Je ne pouvais pas attendre une autre année. Je ne pouvais pas.

[ DEUX MOIS PLUS TARD ]

- C'est mon premier jour à l'Université, cette année. Dis-je à travers le téléphone, en souriant.

- Amuses-toi bien, baby. Je suis ravi que tu poursuives ta carrière musicale. Déclara Harry, ce qui me fit sourire, alors que je continuai à enfiler mes vêtements.

- Je le suis aussi. J'aimerais que tu puisses venir à l'un de mes concerts. J'en ai un, ce Vendredi, et je suis super nerveuse, parce qu'il va encore être diffusé à la télévision.

- Je ferai en sorte de le regarder, bébé. Je dois aller me reposer.

- D'accord ... Je t'aime. Dis-je, en prenant mon téléphone et en enlevant le haut-parleur. Je le mis contre mon oreille, tandis que je me mordis la lèvre.

- Je t'aime tellement Britt. Tu me manques vraiment. Il ne nous reste plus que deux mois.

- Seigneur, tu me manques aussi. Soufflai-je, en fermant les yeux et l'imaginant là, avec moi.