Redemption [ Traduction Française ]

Chapitre 19

- La Maîtresse ? Demandai-je confusément et il hocha la tête.

- Tu es intelligente, et ils t'aiment tous. Ce qui me dit me fit sourire.

- Parce que tu leur as parlé de moi tout le temps. Dis-je et il ricana.

- Comment aurai-je pu m'abstenir ? Tu es une petite chose passionnante. Dit-il et je roulai des yeux.

- Je serai la maîtresse. Du moins, j'essayerai. Déclarai-je et il sourit, avant de déposer un baiser sur mon front.

- Nous pouvons aller au feu de camp pendant quelques temps. Proposa-t-il et j'hochai en approuvant, alors que nous nous redressions.

Nous allâmes à l'extérieur, main dans la main, pour aller à l'opposé du village où un grand feu de camp était allumé et quelques habitants avaient des instruments, alors qu'ils dansaient et chantaient tous ensemble pendant que nous nous asseyions sur un rondin de bois.

Nous prîmes place sur un petit et il entoura son bras autour de ma taille, en tenant mes mains.

Soudain, il commença à chanter avec le peuple pendant que je le regardais avec surprise.

- Je ne savais pas que tu savais chanter. Avouai-je et il me lança un sourire en coin, tout en continuant de chanter.

Je me rapprochai de lui et posai ma tête contre son épaule, pour écouter sa belle voix et les instruments émettre des mélodies.

Après environ une heure, Harry me leva et me traîna devant tout le monde.

Il libéra ma main quand il commença à faire une danse avec les gamins les plus âgés. Il me fit un signe pour que je le rejoigne, alors, je regardai comment ils faisaient et tombai dans un fou rire en essayant de la reproduire.

Harry attrapa ma taille et commença à danser avec moi, en marchant en cercle et en balançant nos hanches ensemble, tout en continuant de chanter fortement pour me faire rire.

La chanson se termina et nous applaudîmes et hurlâmes dans la joie. Mon fiancé sourit, avant de me tirer vers lui pour m'embrasser.

- Tu es prête à rentrer ? Demanda-t-il et j'hochai la tête dans la fatigue.

Nous dîmes au-revoir à toutes les personnes, avant de faire notre chemin dans le village silencieux. Les étoiles brillaient dans le ciel.

La musique se faisait de moins en moins entendre, pendant que nous marchions main dans la main. Je n'arrivais pas à croire que j'étais maintenant en Afrique, avec Harry.

Nous atteignîmes notre maison et nous mîmes nos pyjamas respectifs, avant que je ne m'asseye sur le lit pour sortir mon ordinateur portable et envoyer des textos à Mandy avec mon téléphone.

Soudain, il y eut un léger coup à la porte et nous nous regardâmes dans la confusion.

Il marcha jusqu'à celle-ci et l'ouvrit pour retrouver Maggy dans sa chemise de nuit, tenant son ours en peluche et se frottant les yeux.

- Maggy, qu'est-ce que tu fais ici ? Demanda-t-il, en la prenant dans ses bras et en fermant la porte.

- Papy est à la fête et je veux rester avec vous. Dit-elle d'une manière endormie et il s'assit au sol, avec elle dans ses bras.

- Alors tu devras dormir dans le lit, avec nous.

- Maman est d'accord avec ça ? Me demanda-t-elle et j'hochai la tête, alors que son visage s'illumina comme si elle venait de voir un alien. C'est quoi ça ?