Redemption [ Traduction Française ]

Chapitre 11

Je vous conseille de relire le début du Tome 2 pour vous remémorer les événements précédents.

By the way, je vous conseille aussi de lire ma note de la fin pour plus d'explications sur la parution des prochains chapitres.

Bonne lecture.

*****

Vendredi arriva rapidement et Harry avait dit qu'il ne serait pas en mesure de m'appeler aujourd'hui, parce qu'il était extrêmement occupé, mais il m'avait promit qu'il me regarderait.

Je commençais à me sentir nerveuse, alors que j'enfilai ma nouvelle robe noire. Mandy n'arrêtait pas de me complimenter et essayait de me rassurer en disant que tout irait bien.

Elle bouclait mes cheveux, pendant j'appliquais mon maquille et mis du rouge à lèvres rouge, sachant qu'Harry allait aimer cela. De plus, je ne l'avais pas mis quand il me l'avait demandé la dernière fois, parce que j'avais oublié.

Après que j'eus fini de me préparer, Mandy mit sa robe. Nous enfilâmes toutes les deux des talons noirs et les miens avec un dessous rouge.

Je m'assurai que je ressemblais à quelque chose dans le miroir, avant que je lui laisse la place. Nous marchâmes toutes les deux, main dans la main, à l'extérieur là où des tas de voitures étaient garées.

En ce moment, il n'était que dix-huit heures et le concert commençait à vingt heures. Nous avions une fête pour les étudiants et leurs familles, donc il y avait du monde ce soir.

Mandy vit Mick et celui-ci sourit en la voyant, complimentant son apparence et lui prit la main, pendant que je marchai à côté d'eux.

Il la rapprocha de lui, ce qui la fit ricaner. Ils étaient tout simplement adorables. Oui, j'étais jalouse, parce que ça devrait être Harry et moi.

Nous arrivâmes à l'auditorium / cafétéria, où les lumières étaient d'une faible luminosité et il y avait des tables élégantes placées dans toute la salle.

De la musique douce et les conversations des personnes se faisaient entendre, ainsi que leurs rires qui remplissaient l'atmosphère. Nous nous stoppâmes à notre table et nous assîmes. Mick continua d'être adorable avec Mandy, ce qui me rendit un peu plus malade.

Je sortis mon portable et envoyai un message à Harry comme quoi j'étais à la fête, même si je savais bien qu'il allait me répondre tardivement.

Je reposai mon téléphone et claquai de la langue, pendant que je regardais tout le monde se mélanger et prendre du bon temps.

Je détestais de ne pas être heureuse en ce moment, mais comment étais-je supposée l'être quand mon autre moitié était en Afrique ?

- Alors Britt, que vas-tu chanter ce soir ? Demanda Mick et je lui souris, quand je le vis prendre la main de Mandy.

- If I Could Fly. Déclarai-je et il hocha la tête.

- Je ne connais pas cette chanson.

- Ce n'est pas vraiment connu. Je haussai les épaules et il acquiesça, retournant son attention vers ma meilleure amie.

- Britt, tu es tellement belle !

Je levai le regard pour voir ma mère habillée d'une jolie robe florale et de ses talons roses.

- Coucou Maman. Je souris, en me levant pour l'éteindre fortement. Comment vas-tu ?

- Je vais merveilleusement bien. Et toi, est-ce que ça va ? Demanda-t-elle, caressant mon bras sachant que c'était de plus en plus difficile pour moi d'être loin d'Harry.