Kiss - I Was Made For Lovin' You

265 12 1
                                    


Původní text:

Hmm yeha

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do

Tonight I wanna give it all to you

In the darkness

There's so much I wanna do

And tonight I wanna lay it at your feet

'Cause girl, I was made for you

And girl, you were made for me

I was made for lovin' you baby

You were made for lovin' me

And I can't get enough of you baby

Can you get enough of me

Tonight I wanna see it in your eyes

Feel the magic

There's something that drives me wild

And tonight we're gonna make it all come true

'Cause girl, you were made for me

And girl I was made for you

I was made for lovin' you baby

You were made for lovin' me

And I can't get enough of you baby

Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby

You were made for lovin' me

And I can give it all to you baby

Can you give it all to me

Oh, can't get enough, oh, oh

I can't get enough, oh, oh

I can't get enough

Yeah, ha

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do

I was made for lovin' you baby

You were made for lovin' me

And I can't get enough of you baby

Can you get enough of me

Oh, I was made, you were made

I can't get enough

No, I can't get enough

I was made for lovin' you baby

You were made for lovin' me

And I can't get enough of you baby

Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby

You were made for lovin' me

And I can give it all to you baby


Přeložený text:

Hmm yeha

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do

¨

Dnes v noci bych ti chtěl dát všechno

V temnotě

Je toho hodně, co bych chtěl udělat

A dnes v noci ti to chci položit k nohám.

Protože, dívko, byl jsem stvořen pro Tebe.

A dívko, Ty jsi byla stvořena pro mě.

Byl jsem stvořen, abych tě miloval, baby,

a ty jsi byla stvořena, abys milovala mě.

Nemůžu se Tě nabažit, baby,

můžeš se ty nabažit mě?

Dnes v noci to chci vidět v tvých očích.

Cítit kouzlo

Je tu něco, co mě divoce ovládá.

A dnes v noci si všechno splníme.

Protože, dívko, byla jsi stvořena pro mě.

A dívko, byl jsem stvořen pro Tebe.

Byl jsem stvořen, abych tě miloval, baby,

a ty jsi byla stvořena, abys milovala mě.

Nemůžu se tě nabažit, baby,

můžeš se ty nabažit mě?

Byl jsem stvořen, abych Tě miloval, baby,

a ty jsi byla stvořena, abys milovala mě.

Můžu Ti dát všechno, baby,

můžeš dát všechno ty mně?

Ó, nemůžu se nabažit, ó, ó.

Nemůžu se nabažit, ó, ó.

Nemůžu se nabažit,

Jé, ha.

Do, do, do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, do, do, do

Byl jsem stvořen, abych tě miloval, baby,

a ty jsi byla stvořena, abys milovala mě.

Nemůžu se Tě nabažit, baby,

můžeš se ty nabažit mě?

Oh , byl jsem stvořen, byla jsi stvořena.

Nemůžu se nabažit.

Ne, nemůžu se nabažit.

Byl jsem stvořen, abych tě miloval, baby,

a ty jsi byla stvořena, abys milovala mě.

Nemůžu se Tě nabažit, baby,

můžeš se ty nabažit mě?

Byl jsem stvořen, abych tě miloval, baby,

a, ty jsi byla stvořena, abys milovala mě.

Můžu ti dát všechno, baby...


Překlad Metalových a Rockových písníKde žijí příběhy. Začni objevovat