Project Daddy || a.i. (Russian Translation)

Глава 3: «Она сделает вам минет».

POV Пандора.

– Что за чёрт, Эштон? – кричала я, заходя в его дом.

После телефонного разговора я заставила маму отвезти меня сюда, планируя то, что я хотела сказать и сделать. Я, даже не колеблясь, ударила его. Да чёрт возьми, я бы, наверное, ударила бы его и по яйцам.

Из-за его глупости у меня будет плохая оценка, но я не позволю Эштону опустить меня. Мы могли бы найти ребёнка, даже если бы это означало осмотреть ту дурацкую закусочную тысячу раз.

Я прошла в его гостиную и упала на его диван, уткнувшись лицом в подушку.

Этого не может быть.

– Это даже не днём, Эштон! – застонала я, мой голос раздался, как приглушённый всхлип.

– Знаю, – вздохнул Эштон, присаживаясь рядом со мной, – Но, знаешь, могло быть и хуже.

– Как это ещё могло быть хуже? – спросила я, убрав подушку и одарив его опечаленным взглядом.

Он лишь пожал плечами, постукивая пальцами по своим бёдрам. Это всё, что он, по-видимому, делает — переводит мелодию на вещи.

Я понимаю, что он играет на барабанах, но не мог бы он просто заткнуться на две минуты?

– Ты мне неприятен прямо сейчас, – заявила я, разочарованно покачав головой, – Ты подкинул мне пакость.

– Это и твоя вина тоже, – защищался он, заставив моё лицо покраснеть.

– Что? – воскликнула я.

– Потому что ты ушла без него.

Я задумалась на секунду, сжимая руки в кулаки.

Он был не совсем прав, но это всё равно не останавливало меня от желания неоднократно ударить его в живот, пока он не истечёт кровью.

– Где ты видел его в последний раз? – попыталась я, стараясь отдышаться.

Эштон задумался на пару секунд, глядя в потолок.

– Я даже не знаю.

Я застонала, раздражённо откинув голову назад.

– Как, чёрт возьми, мы должны его искать?

– Я не знаю! – воскликнул он, резко ударив рукой по дивану, – Ты же у нас умная!

– Так вот почему ты попросил меня? – спросила я с горечью, – Потому что я умная?