Project Daddy || a.i. (Russian Translation)

Глава 13: «Профессор Снугглс».

POV Пандора.

– Как долго ты под домашним арестом на этот раз?

– Три недели.

Эви негромко фыркнула и продолжила выдирать мех из моего плюшевого медведя, оставляя пушистый мех на моём полу. Мы сидели в моей комнате весь день из-за того, что меня никуда не выпускали, и мы буквально ничего не делали, только говорили о знаменитостях в Твиттере и обсуждали мальчиков. Большинство подростков в субботу выходят с друзьями, выпивают с молодёжью и стараются попробовать то, что им действительно не нужно. Но мы были здесь: лежали на моей кровати и нас ничего не развлекало, кроме наших телефонов.

Это было довольно удручающе.

– Как на этот раз зовут этого медвежонка?

– Профессор Снугглс.

Она засмеялась, когда она прижала медвежонка к своей груди, отвлекая меня.

– Профессор Снугглс? Не просто Снугглс, Профессор Снугглс.

– Заткнись, – пробормотала я, поджав мои веснушчатые щёки, – Мне было пять.

– Это довольно...

– Калум! – крикнул суровый голос, сопровождающийся истерическим смехом и грохотом. Эви и я вопросительно переглянулись, медленно садясь, когда шум становился ближе.

– Как думаешь, что он сейчас сделал? – спросила я, закусывая внутреннюю сторону щеки.

Эви пожала плечами, смотря на дверь с юмористическим выражением на лице.

– Не я, уж наверняка.

Я неодобрительно посмотрела на неё, когда она засмеялась, лениво прислонив голову к моей стене.

За дверью раздался кричащий звук, за которым последовало громкое хихиканье и шум дверной ручки.

– Не смей! – воскликнул Люк, его голос был полон раздражения.

Человек — как я предполагала, Калум — опять хихикнул прежде, чем открыть мою дверь, вбегая и перевозбуждённо прыгая на мою кровать. Я застонала и оттолкнула от себя тяжёлого парня, позволив ему упасть на крайне взволнованную Эви.

– Калум, ты уёбок, – закричал Люк, взрываясь в мою комнату через несколько секунд, – Я же сказал нет!

– Но Майкл...

– Да мне насрать, – выплюнул он, судорожно положив руки на бёдра, – Теперь свали!