Project Daddy || a.i. (Russian Translation)

Глава 10: «Мечешься между двумя сторонами».

POV Пандора.

– ЛЮК! – закричала я, сердито влетая в гостиную перед тем, как вернуться обратно, мои глаза сканировали любые признаки светловолосого идиота, – СЕЙЧАС ЖЕ ТАЩИ СВОЮ ТОЩУЮ ЗАДНИЦУ СЮДА!

– Чёрт возьми, Пандора, – застонал он, выходя из кухни и крепко зажимая уши руками, – Ты меня зовёшь или кого-то с другого конца этого гребаного мира?

– Не неси хуйню, – плюнула я, схватив его за ворот его чёрной футболки от Vans и потянув его на себя, – Что, чёрт возьми, ты сказал Эштону?

– Уи-и-и, кто-то злиться? – усмехнулся он, изумлённо глянув на мои сжатые руки прежде, чем на меня, маленькая ухмылка дрогнула на его губах.

– Я не в настроении, Люк, – прошипела я, дёрнув его за футболку, – Сейчас же скажи мне, прежде я порву твою чёртову футболку.

– Ребята, если вы собрались драться, пожалуйста, сделайте это на улице? – сказал Майкл, его голос доносился из кухни, – Я тут пытаюсь позаботиться о Даниэле.

– Ты неправильно надел чёртов подгузник! – закричал Калум, выглядя очень рассержено.

– Я не виноват в том, что ты не помогаешь!

– Ой, ну извини! Я был слишком занят сэндвичами, которые ты просил сделать!

Я слегка ослабила хватку на воротнике Люка, когда мы смущённо посмотрели друг на друга, внимательно слушая то, что происходило между парнями.

Я всерьёз начала задумываться, были ли они геями или нет.

– Ты мог бы хотя бы... О, кто это, твою мать?

– Это просто Мали.

– Клянусь Богом, тебе лучше не отвечать на этот гребаный телефон.

– Но...

– Калум!

– Мне нужно ответить!

– Если это сработает, мне нужно знать, что ты тоже справляешься. Я больше не хочу, чтобы ты разговаривал с Мали.

– Ты, должно быть, шутишь... Она — моя сестра, Майкл.

– Разве похоже, что я шучу?

– Я повторяю, она — моя сестра.

– Это нихера не считается.

– Ради Бога, Майкл, вот твой чёртов сэндвич.

– Спасибо.