Project Daddy || a.i. (Russian Translation)

Глава 12: «Сделай это для папочки».

POV Пандора.

– Ну же, Панди, всего лишь один минетик? Сделай это для папочки!

– Эштон, съебись, – застонала я, подбирая плюшевого медведя и ударяя его им по голове, – Я пытаюсь написать нашу же объяснительную!

– Здорово, но я всё же буду ждать после того, как ты закончишь, – ухмыльнулся он, поднимая медвежонка с пола и прижимая его к груди.

Я закатила глаза и продолжила писать, придумывая враньё на вранье, чтобы сдать это мистеру Блэквеллу. Мало того, что однажды мы не накормили нашего малыша в выходные, так ещё уронили, потеряли и буквально поджарили его.

Если это не плохое воспитание, тогда я вообще не знаю, что это такое.

Негромкий стук послышался в мою спальню прежде, чем дверь распахнулась; чрезвычайно разъярённая Эви появилась в дверях.

Я даже не знала, что я натворила, но походу я в дерьме.

– Хэй, Эви..., – начал Эштон, но она прервала его, направившись в центр комнаты.

Её школьный наряд неудобно приклеился к её коже, её лоб был покрыт потом. Она выглядела так, будто провела весь день в солярии.

– Привет..., – попыталась я, но она заткнула меня взглядом, её ноздри злобно расширились.

Она была похожа на дикого животного, за исключением того, что это животное было моей лучшей подругой.

– Где ты, блять, была? – зашипела она, её глаза горели яростью.

– Здесь я была? – нахмурилась я, растерянно глянув на Эштона.

Он слегка кивнул мне, уверив меня в том, что, если что-то пойдёт не так, то он вмешается.

– Здесь, с этим говнюком? – выплюнула она, указав пальцем на Эштона, – С тем, кто издевался над тобой всю жизнь?

– Эй! – воскликнул Эштон, сжав кулаки, – Я вообще-то изменился!

– Пару дней назад ты выставил её фотку с подписью 'хрю-хрю', тупой придурок, – заявила она, её слова были пропитаны ядом, – Посмотри, что значит «задира».

– Послушай, Эви, – осторожно начала я, как будто разговаривала с ребёнком, – Знаю, ты думаешь, что я кинула тебя, но это правда не так. Эштон всего лишь пытался помочь...

– Подбодрить, – исправил он, завязывая бандану на своей голове, – Я здесь, чтобы подбодрить её, а не растоптать. Это ведь твоя работа.