Project Daddy || a.i. (Russian Translation)

Глава 2: «Я люблю тебя, папочка».

POV Пандора.

После безумно проведённого неловкого часа в доме Эштона, мы сидели в дешёвой закусочной, обедая жирной пиццей в углу.

Я была зажата между Калумом и Майклом, Люк и Эштон были напротив меня. Из всех мальчиков, мы решили, я спорила с Калумом и Майклом меньше всего, однако это не останавливало нас продолжать это.

Было просто невозможно быть рядом с ними, особенно с Эштоном. Он был так далеко, что я не могла его видеть.

– Это моя футболка? – спросил Люк с набитым пиццей ртом.

Я нахмурилась и посмотрела вниз на футболку «Green Day», в которой я была, слегка пожав плечами. Если говорить честно, она была его, но я точно не хотела признавать это.

– Я не знаю.

– Думаю, да.

– Почему твоя футболка так идёт твоей сестре? – усмехнулся Калум, делая глоток из стакана.

Люк пожал плечами и откусил кусочек от своей пиццы, толкнув Эштона. Он быстро посмотрел на меня и нахмурился, переключая своё внимание на моего неуклюжего брата-близнеца.

– Это было так необходимо?

– Что?

Эштон просто раздражённо покачал головой, возвращая своё внимание на пол куска его пиццы.

Наш малыш молча лежит рядом с ним. Я испугалась, что в любую минуту он может разрыдаться и побеспокоить каждого, но он всё ещё вёл себя тихо.

– Не мог бы ты обнять ребёнка? – спросила я, пиная ногу Эштона под столом.

Он медленно посмотрел на меня прежде, чем пнул меня в десять раз сильнее, заставляя меня взвизгнуть от боли.

Определённо будет синяк.

– Что за чёрт?

– Извини, – усмехнулся он, прижав ребёнка к груди, – Я хотела пнуть Майкла.

Я так хотела сказать ему что-то плохое, но не сделала это, решив, что это только усугубит ситуацию в двадцать раз. Тем не менее, он заботился о ребёнке, и это то, что мне было нужно.

– Думаю, Пандора должна оплатить счёт, – шутливо предложил Майкл, пододвигая свою пустую тарелку на середину стола.

Я быстро покачала головой и сделала лицо, полное отвращения, пережёвывая конец моей соломинки.