Project Daddy || a.i. (Russian Translation)

Глава 15.1: «Блондинчик и Папочка».

POV Пандора.

Проснуться рано утром в воскресенье было для меня редким явлением.

Проснуться с Люком, сидящим рядом со мной, было просто невозможно.

– Эм, привет, – кашлянула я, с любопытством посмотрев в его светло-голубые глаза.

Он улыбнулся мне небольшой улыбкой и неловко убрал свою чёлку со лба, нервно стуча ногами по моему ковру.

Он хотел что-то сказать, и я уже знала, что именно.

– Он сказал тебе, ведь так? – вздохнула я, медленно садясь.

– Да, – скривился он, сочувственно глядя на меня, – Мне очень жаль, Пандора.

– Не надо, – горько ответила я, потирая сонные глаза, – Похоже, это один из жутких друзей Эштона, я должна быть счастлива или ещё какое-то дерьмо.

– Слушай, я знаю, ты злишься из-за всего этого, – попробовал он, нежно положив руку мне на плечо, – Но Эштон был отчасти прав. Нет причин зацикливаться на том, что уже произошло. Это был всего лишь Зейн и он был пьян, он не это имел в виду.

– Да мне насрать, – зашипела я, досада пробудилась во мне, – Меня унизили, я имею право злиться.

– Пандора, не усложняй всё себе же, – вздохнул он, медленно вставая и направляясь к двери, – Теперь вставай, пошли.

– Куда? – нахмурилась я, яростно скрестив руки на груди.

Он улыбнулся мне озорной улыбкой, прежде чем выйти из моей комнаты, оставив меня в покое, чтобы успокоиться и придти в себя.

~~~~~~~

– Ты даже не попыталась, да? – усмехнулся Люк, взглянув на меня, когда я вышла за ним.

Я пожала плечами и сняла солнцезащитные очки, глубоко спрятав их в карман.

Я не потрудилась заставить себя выглядеть привлекательно; у меня действительно не было настроя на мужское внимание. Я надела всего лишь шорты и кофту, соответствующие мои старым, чёрным вэнсам. Мои волосы были волнистыми и свободно развевались на ветру, моё лицо было без макияжа.

Я выглядела мёртвой, впрочем так же, как я и чувствовала себя.

Справедливо, не так ли?

– Надеюсь, ты понимаешь, что нас забирает Эштон, – усмехнулся Люк, останавливаясь, чтобы указать на знакомую машину, припаркованный неподалёку внизу улицы.