Yellow (camren) "Russian version"

глава 11

Ког­да все де­вуш­ки усе­лись, Ло­рен взя­ла на се­бя пра­во го­ворить пер­вой, зная, что де­вуш­ки дол­жны уз­нать о най­ден­ном ею как мож­но ско­рее.

― Я се­год­ня сде­лала не­кото­рые ис­сле­дова­ния… ― с ос­то­рож­ностью про­гово­рила Ло­рен. Две со­сед­ки не­до­умен­но пос­мотре­ли на неё, и она вздох­ну­ла. Она рыс­ка­ла в сво­ем рюк­за­ке, по­ка не дос­та­ла не­дав­но рас­пе­чатан­ные статьи, ко­торые не­дав­но ис­сле­дова­ла.

― Мы хо­тели объ­яс­не­ний… ― мяг­ко ска­зала она, от­да­вая бу­магу де­вуш­кам. Они обе ах­ну­ли, за­метив фо­тог­ра­фию пе­ревер­ну­той ма­шины.

―Ка­мила бы­ла в ней? ― шо­киро­вано спро­сила Нор­ма­ни. Ло­рен кив­ну­ла и под­ви­нулась бли­же к ним на ди­ване.

―Угу, ― она ука­зала на пас­са­жир­ское си­денье. ―Вот тут. Ви­дите вот это? Им приш­лось сре­зать это пол­ностью, что­бы вы­тащить её. ― она за­мети­ла, как де­вуш­ки вздрог­ну­ли, точ­но так же как и она в биб­ли­оте­ке.

―Я зна­ла, что этот па­рень Скотт — иди­от. ― про­буб­ни­ла Дай­на. Её паль­цы все силь­нее сжи­мались на бу­маге, преж­де чем Ло­рен до­тяну­лась и выр­ва­ла у неё из рук лис­ты.― Как он мог ос­та­вить её там?

―Я о том же ду­маю. ― Ло­рен вздох­ну­ла, а Нор­ма­ни пе­ревер­ну­ла стра­ницу и про­дол­жи­ла чи­тать, по­ка её че­люсть бук­валь­но чуть не от­па­ла.

― Че­реп­но-моз­го­вая трав­ма? ― тем­но­кожая де­вуш­ка скло­нила свою го­лову в сто­рону.

― Что это во­об­ще зна­чит? ― до­бави­ла Дай­на, при­под­ни­мая бро­ви.
Ло­рен за­кон­чи­ла со сво­ей стать­ей и пе­реда­ла им лист. Обе де­вуш­ки про­бежа­лись гла­зами по тек­сту, и Дай­на зат­рясла го­ловой.―Это да­же не ан­глий­ский, Лор. От­ку­да я дол­жна знать что та­кое «диф­фузное ак­со­наль­ное пов­режде­ние го­лов­но­го моз­га»? ― фыр­кну­ла Дай­на, а Нор­ма­ни по­кача­ла го­ловой, по­сылая Ло­рен из­ви­ня­ющий­ся взгляд.

― Я ду­маю, это что-то ти­па осо­бого ви­да пов­режде­ния, ― Ло­рен ука­зала на стол­бец слов. ― Я точ­но не знаю… Это слож­но.

Обе де­вуш­ки в под­твержде­ние это­му кив­ну­ли. Вздох­нув, Ло­рен от­ки­нулась на спин­ку си­денья.

― Так о чем вы хо­тели со мной по­гово­рить? ― спро­сила она, вспом­нив, что её со­сед­ки упо­мина­ли об этом.