Lord of the Rings Poems

My Immortal

Okay, this isn't exactly a poem, but rather a song translated into Elvish. It's "My Immortal" By Evanescence. Put more requests below!

 ----------------

ORIGINAL LYRICS-

I'm so tired of being here 

Suppressed by all my childish fears 

And if you have to leave 

I wish that you would just leave 

'Cause your presence still lingers here 

And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal 

This pain is just too real 

There's just too much that time cannot erase

(CHORUS:]

When you cried I'd wipe away all of your tears 

When you'd scream I'd fight away all of your fears 

I held your hand through all of these years 

But you still have 

All of me)

You used to captivate me 

By your resonating mind 

Now I'm bound by the life you left behind 

Your face it haunts 

My once pleasant dreams 

Your voice it chased away

All the sanity in me

These wounds won't seem to heal 

This pain is just too real 

There's just too much that time cannot erase 

[Chorus]

I've tried so hard to tell myself that you're gone 

But though you're still with me 

I've been alone all along

 ------------------

ELVISH TRANSLATION:

Im amudannen no si

Nuithannen nan goe nín chinui

Ar ae boe gwannach

Aniron le gwanno

An faer lín dartha si

ar ú-'wannatha o nin 

I cheiru hin ú-thiathar nestad 

I naeg hen ellong

Nadath nâ i lû ú-'âr úgared

Ir nallannech edledhiannen i nír bain lín 

Ir cennich palan-vaethannen i ngoe bain lín

Garnen i gaim lín trin innath hin bain 

Das si gerich 

Illiad nín 

Lûthannech nin

Na ind 'lammren lín

Si im gwennen na guil i gwannanech

I níf lín ha aphada

In ely nín minlu milui

I beth lín ha brestant 

i channas bân vi nin 

I cheiru hin ú-thiathar nestad 

I naeg hen ellong

Nadath nâ i lû ú-'âr úgared 

Thellin chim peded enni i le gwannar aen 

Dal le go nin nach si

Im nant erui lû bân