"Underneath Paris" [traducción]

treinta y siete

Los días pasaban rápido y yo podría rezar para que se detuvieran. El suelo estaba cubierto de nieve afuera de las ventanas congeladas y nunca había visto algo más hermoso.

Pero aún con mi constante oración, el resto del mes pasó increíblemente rápido. Los días era un blur de café, momentos maravillosos con Harry y noches soñolientas con sábanas frías y tibios pechos. Antes de que me dé cuenta, ya estaba haciendo mis maletas.

La maleta en la maquina dejaba un agrio sabor en mi boca. Era un nuevo año pero, en realidad, no estaba listo para seguir adelante. Quería rebobinar y vivir Diciembre nuevamente porque sentía que no lo había apreciado tanto como debía.

Diciembre era ventanas congeladas y regalos envueltos, Diciembre era la Torre Eiffel y Harry en pijama a rayas. No quería nada más.

Pero aquí estaba, observando mi ropa perfectamente doblada en mi maleta, sintiendo ansiedad elevándose por mi garganta. Un nuevo año significaba cambios, y yo no quería nada de eso.

"¿Lou?" Harry tocó sus nudillos contra el lado de la puerta antes de entrar y sentarse al lado mío en su cama. "¿Estás bien, bebé?"

Asentí y dejé mi cabeza estar en su pecho.

"Yo solo... no quiero que esto acabe."

Puse mis manos en mi cara, avergonzado de que estuviera así de molesto.

"Sé a lo que te refieres," Dijo, una de sus (largas) manos empezando a trazar círculos flojos en mi espalda en señal de entendimiento. "Lo sé, Lou. Pero aquí está la cosa- esto no se acabará. Seremos tú y yo y viviremos cada día de nuestras vidas. Te traeré spaghetti a casa de mi trabaja y tú escribirás tus trabajos pero aún seguiremos yendo al café y exploraremos la ciudad y a nosotros mismos y todo será diferente, pero lo mismo."

Me acomodé para poder verlo a los ojos. "Me encantaría eso."

"Exacto. Ahora anda despídete de mi mamá y de Gemma. Ya llamé a un taxi."

Harry cargo mi equipaje y estuve agradecido porque mirar sus músculos contraerse y sobresalir por el peso, era algo celestial.

En el primer piso, Anne y Gemma estaban por la puerta, listas para despedirse.

"Estoy tan feliz de haber pasado estos días festivos contigo. Con ambos de ustedes." Anne nos decía, jalando a Harry para darle un abrazo. Los miré dándose otro abrazo y lo comparé con dos piezas de un rompecabezas encajándose juntas. Era amor, simple y llanamente. Luego, Anne vino hacia mí, abrazándome muy fuerte que perdí la respiración por un momento. "Cuida de mi bebé, Louis."

Yo no le dije que, en realidad, era de la otra forma. Creo que ella sabía.

Harry se despidió de Gemma, quien luego se volteó y regresó a su habitación. Creo que es válido decir que no soy la persona favorita de Gemma y aunque no debería de importar mucho, sentí un pequeño dolor en el pecho. La mala impresión que tienen la personas sobre mí, me hacía sentir mal.

Eventualmente, Anne nos guio hasta la parte de afuera de la casa, mientras que le ordenaba a Harry que la visitara durante el verano y también ordenándole que me traiga.

Vi un familiar taxi negro estacionado en la calle y caminé hacia el. Una vez que nuestras cosas estaban en la maletera del carro, Anne nos besó para luego poder entrar al auto.

Ella se despedía mientras que nos íbamos y se notaba feliz. Tal vez, no es tan difícil decir adiós a alguien que amas cuando sabes que estará a salvo. Harry, sentado a mi lado, su mano en mi muslo, estaba muy, muy a salvo.

Los campos de la ciudad apenas se podían ver mientras que el carro aceleraba y las ventanas del carro se empañaban apenas. Dibujé un corazón, volteándome hacia Harry. Él reconoció la forma ya que las esquinas de sus ojos se arrugaban en su sonrisa de me-gané-un-premio.

Se inclinó pasando sobre mí, dibujando algo que se asemejaba a un durazno.

Lo miré, cuestionando su elección. "Es tu trasero." Explicó.

Reí (muy) fuerte, colapsando en su lado. No pude evitar el sonrojarme mientras que su mano helada se metía en mis boxers y tocaba mi trasero. Él guiñó y me sentí mareado.

"Por favor, absténganse de dibujar traseros en mis ventanas, chicos." La voz del taxista se escuchó delante de nosotros.

Nosotros nos miramos antes de romper en risas y mientras que reíamos y limpiábamos la ventana, reflexioné en los que había pensado más temprano. ¿Cómo es que fui tan estúpido de pensar que Harry y yo no podíamos ser los mismos? A cualquier lugar que vayamos, sea lo que sea que hiciéramos, nosotros siempre seríamos Harry y Louis. Porque estaba tan enamorado de Harry Styles y él me amaba de vuelta.