"Underneath Paris" [traducción]

cuatro

el té verde fue, fácilmente, el doble de bueno que el café, pero me he acostumbrado tanto a mi decisión de bebida agria que una vez que terminé mi (1) taza de té, ordené una taza de café (quemado). Me sentí algo culpable, como si estuviera envuelto en un affair- después de todo, el resultado fue el doble de bueno y así de escandaloso.

Anoche, después de bastantes cervezas (3), decidí que hoy sería el día en el que me acercaría al chico de los hoyuelos y botas (marrones).

Porque, honestamente, ¿qué sería lo peor que pudiera pasar? Yo estaba muy solo y muy envuelto en mí mismo y en mis noches de televisión los viernes, para tener un corazón roto por un chico con bandanas. Solo quería hablarle acerca de sus tatuajes y sus des coordinadas medias.

Miré a través del lugar y vi que estaba usando sus botas (marrones) y (5) anillos pero estaba tomando (1) taza de café (quemado).

espera-

café.... quemado.... ¿?¿?¿?

Qué peculiar y aterrador que hayamos cambiado nuestras bebidas- nosotros teníamos el líquido con cafeína corriendo por nuestras venas. Me pregunto si le habrá gustado el sabor quemado tanto como a mí.

Y luego el chico con hoyuelos con los (?) anillos y las botas (??) caminó debajo de París. Todo detalle estuvo fuera de mi atención- ¿qué color eran sus ojos y por qué estaba caminado hacia mí?

"¿Este sitio está tomado?"

Él no tenía un acento francés y su aliento no olía a café quemado pero asentí de todas formas.

"¿Alguna vez has ido a París?" pregunté. Le tomó (22) segundos para responder pero solo (2) para sonreír y (amé) la manera en la que sus hoyuelos lucían tan cerca y debajo de París.

"He escuchado que el té verde es muy bueno allí." Respondió.

"Yo escuché que el café no está siempre quemado." Le contesté.

Sonrío de nuevo y comencé a pensar que la cafetería con el horrible café (quemado) en Third y McKinley era lo mejor que me pudo haber pasado.